непогода русский
Перевод непогода по-английски
Как перевести на английский непогода?
Примеры непогода по-английски в примерах
Как перевести на английский непогода?
Субтитры из фильмов
Настоящая гамбургская непогода.
That's typical Hamburg crap weather. and it won't get any better today.
Непогода.
Bum weather.
Туманы, непогода.
Fogs, bad weather.
Как только разразилась непогода, их враждебность сразу же исчезла.
As soon as the storm began, their animosity vanished completely.
Я знал, что если придет непогода, я попробую использовать ее.
I knew that if weather came, that I was gonna try to incorporate it.
Враждуют два. веронских. видных рода,. И эта. застарелая грызня. Упорствует, как злая непогода,.
Two households, both alike in dignity, in fair Verona, where we lay our scene.
Когда я вернулся, было около 14.30. и казалось, что непогода наконец-то отступит.
When I got back, at about 2.30. the weather seemed to be easing up finally.
Либо у них непогода, может быть какие-то радиопомехи..
THEY MAY HAVE RUN INTO A BAD PATCH??
Говорят, что будет непогода. Вечером.
They say there's a storm coming before nightfall.
В Техасе непогода продолжает бушевать на побережье залива.
In Texas today, severe weather continues to plague the Gulf Coast.
Надеюсь непогода позволит остальным его друзьям добраться сюда.
Hope it lets up so the rest of his friends can make it.
Может, их непогода застала.
Could have hit bad weather.
Я ориентировался по ветру, так как запомнил, откуда приближалась непогода.
I was guided by the wind, as remembered from approaching storm.
Та еще непогода.
It's a hell of a thing.