непогода русский
Перевод непогода по-французски
Как перевести на французский непогода?
Примеры непогода по-французски в примерах
Как перевести на французский непогода?
Субтитры из фильмов
Как только разразилась непогода, их враждебность сразу же исчезла.
Dès que la tempête a commencé, leur animosité a disparu complètement.
Я знал, что если придет непогода, я попробую использовать ее.
Je savais qu'en cas de mauvais temps, j'essaierais d'intégrer ça au film.
Почти весь год непогода и сильные ветра делают Эверест непроходимым.
À peu près chaque année, les tempêtes et vents violents, rendent l'ascension impraticable.
Либо у них непогода, может быть какие-то радиопомехи..
Ils peuvent avoir traversé une tempête ou bien des interférences.
В Техасе непогода продолжает бушевать на побережье залива.
Le très mauvais temps continue de sévir au Texas.
Непогода всегда пугает местных жителей.
Le climat capricieux affole toujours l'autochtone. Ce sont des âmes fragiles.
Та еще непогода.
C'est quelque chose.
Чтоб непогода его не попортила, понимаете?
La protéger de la pluie, vous voyez?
А непогода меня окрылила, подняла в высь, и я. и я теперь навеки озверевший.
La tempête m'a emporté très haut dans le ciel, et c'est là que j'ai eu une véritable relévation.
Непогода сейчас в самом разгаре.
Une importante alerte météorologique est maintenant en vigueur.
Нам нужен спорт в помещении когда на улице непогода!
On a besoin de sports en salle pour quand il pleut.
И непогода будет наименьшей из их проблем.
La météo sera le cadet de leurs problèmes.
Надвигается непогода.
L'orage arrive.