непогода русский

Примеры непогода по-португальски в примерах

Как перевести на португальский непогода?

А тут эта непогода и всё. я бы очень хотел, что бы вы связались с ними по радио. только лишь чтобы узнать всё ли в порядке.

Com este temporal todo. agradecia que se comunicasse com eles pelo rádio. a ver se tudo corre bem.

Почти весь год непогода и сильные ветра делают Эверест непроходимым.

Quase todos os anos, tempestades e os ventos fortes tornam a ascensão ao Evereste impraticável.

Враждуют два. веронских. видных рода,. И эта. застарелая грызня. Упорствует, как злая непогода,.

Duas famílias, iguais em nobreza, na bela Verona, onde se passa este drama.

Либо у них непогода, может быть какие-то радиопомехи..

Podem ter entrado numa zona de clima complicado, de alguma interferência.

В Техасе непогода продолжает бушевать на побережье залива.

No Texas, o mau tempo continua a assolar a Costa do Golfo.

Может, их непогода застала.

Pode ter sido o tempo.

Непогода всегда пугает местных жителей.

O mau tempo. sempre incomoda os nativos. Têm a alma frágil.

Та еще непогода.

É uma coisa e tanto.

Чтоб непогода его не попортила, понимаете?

Para o proteger dos elementos, percebe?

А непогода меня окрылила, подняла в высь, и я. и я теперь навеки озверевший.

E a tempestade arrastou-me bem para cima e deixou-me numa relevação superior.

А когда непогода утихнет, пойдем ее искать.

E mal o tempo melhore, vamos procurá-la.

Это же просто непогода, Билл.

É só um pouco de água, Bill.

Надвигается непогода.

Uma tempestade aproxima-se.