номинация русский
Перевод номинация по-английски
Как перевести на английский номинация?
Примеры номинация по-английски в примерах
Как перевести на английский номинация?
Субтитры из фильмов
Например, то, что твоя номинация на самую престижную медицинскую награду Федерации потрясла тебя до глубины души.
That you're thrilled beyond belief to be nominated for the Federation's most prestigious medical award.
Вообще-то это новая номинация.
This is actually a new category.
Это моя номинация!
This is it. This is my category!
Номинация на Оскар уже большая честь.
It's an honour just to be nominated.
И последняя номинация у..
And the final nominee.
Это лучшая номинация.
That's the best one.
Спасибо. Номинация в категории Лучший оригинальный сценарий.
Thank you, the nominees tonight in the category of Best Original Screenplay.
Номинация лучший актер!
Best actor nominees!
И наконец, номинация Лучший режиссер.
And finally, for the Best Director nominees.
Мне не понравилось, что номинация поступила от сотрудника твоей компании.
I didn't like the way the nominations came from inside your company.
Моя номинация уже скоро.
My category comes up pretty soon.
Я не иду на танцы, мне не с кем, а моя номинация оказалась шуткой.
It will look really pretty on you. We just have to stuff the bust a little. - I'm not going to formal.
Джон Мильтон! Номинация - английский и премия за хорошую работу в целом!
John Milton, English and prize good job overall.
И последняя номинация на сегодня.
And now, the last award of the night.
Из журналистики
Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.
Palin's nomination, however, could have an unintended consequence on the gender views of social conservatives.