номинация русский
Перевод номинация по-чешски
Как перевести на чешский номинация?
Примеры номинация по-чешски в примерах
Как перевести на чешский номинация?
Субтитры из фильмов
Например, то, что твоя номинация на самую престижную медицинскую награду Федерации потрясла тебя до глубины души.
Že jsi neskutečně rozrušený tou nominací na nejprestižnější zdravotnickou cenu ve Federaci.
Вообще-то это новая номинация.
Tohle je vlastně nová kategorie.
Это моя номинация!
Je to tady, teď budu já!
Номинация на Оскар уже большая честь.
Je to čest být nominován.
Это лучшая номинация.
To je to nejlepší.
Спасибо. Номинация в категории Лучший оригинальный сценарий.
Děkuji, nominovaní dnes večer v kategorii Nejlepší původní scénář.
И наконец, номинация Лучший режиссер.
A konečně nominace za nejlepší režii.
Мне не понравилось, что номинация поступила от сотрудника твоей компании.
Nelíbí se mi, že nominace na tu cenu přišla z tvé společnosti.
Моя номинация уже скоро.
Brzy vyhlásí kategorie.
Я не иду на танцы, мне не с кем, а моя номинация оказалась шуткой.
Nejdu na ples, nemám rande a moje nominace byla jenom vtip.
Джон Мильтон! Номинация - английский и премия за хорошую работу в целом!
John Milton, ocenění z Literatury a všeobecně dobré výsledky.
И последняя номинация на сегодня.
A teď, poslední cena večera.
На кону номинация в Верховный суд.
V sázce je nominace k Nejvyššímu soudu.
Твоя номинация следующая.
Pak je na řadě tvá kategorie.
Из журналистики
Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.
Nominace Palinové však mohla mít pro genderové názory společenských konzervativců nezamýšlený důsledek.