номинация русский
Перевод номинация по-французски
Как перевести на французский номинация?
Примеры номинация по-французски в примерах
Как перевести на французский номинация?
Субтитры из фильмов
Например, то, что твоя номинация на самую престижную медицинскую награду Федерации потрясла тебя до глубины души.
Que ça vous fait un plaisir démentiel d'être nominé pour le prix médical le plus prestigieux de la Fédération.
Вообще-то это новая номинация.
C'est une nouvelle catégorie.
Это моя номинация!
C'est là que je suis nominé!
И последняя номинация у..
Et la dernière candidate.
Не буду менять. Это лучшая номинация.
Je ne change pas ça, c'est génial.
Номинация в категории Лучший оригинальный сценарий.
Les nominés de ce soir dans la catégorie du Meilleur Scénario Original.
Мне не понравилось, что номинация поступила от сотрудника твоей компании.
Ton nom a été proposé par ta société, ça m'a déplu.
Моя номинация уже скоро.
C'est bientôt ma catégorie.
Я не иду на танцы, мне не с кем, а моя номинация оказалась шуткой.
Je vais pas au bal, j'ai pas de cavalier, et j'ai pas été nominée.
И последняя номинация на сегодня.
Le dernier prix.
На кону номинация в Верховный суд.
Il y a une nomination à la cour suprême en jeu.
Твоя номинация следующая.
Votre catégorie arrive après.
А теперь, номинация, которую мы все очень ждали лучший мюзикл.
Et maintenant, la récompense que nous attendons tous, la meilleure ccomédie musicale.
Это ее девятая номинация, а девять это мое любимое число.
C'est sa neuvième nomination, c'est mon numéro préféré.
Из журналистики
Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.
La nomination de Palin pourrait toutefois avoir une conséquence imprévue sur les opinions qu'entretiennent les conservateurs sur les genres.