номинация русский
Перевод номинация по-испански
Как перевести на испанский номинация?
номинация русский » испанский
Примеры номинация по-испански в примерах
Как перевести на испанский номинация?
Субтитры из фильмов
Например, то, что твоя номинация на самую престижную медицинскую награду Федерации потрясла тебя до глубины души.
Que estás encantado de haber sido nominado para el galardón médico más prestigioso de la Federación.
Вообще-то это новая номинация.
Es una categoría nueva.
В ваших случаях номинация - уже большая удача.
Porque para ustedes dos con la nominación es suficiente.
Это моя номинация!
Es mi categoría.
Номинация на Оскар уже большая честь.
Es un honor tan solo ser nominado.
Это лучшая номинация.
Ésa es la mejor.
Спасибо. Номинация в категории Лучший оригинальный сценарий.
Gracias, los nominados de esta noche. en la categoría de Mejor Guión Original.
Номинация лучший актер!
Nominados a mejor actor!
И наконец, номинация Лучший режиссер.
And finally, for the Best Director nominees.
Мне не понравилось, что номинация поступила от сотрудника твоей компании.
No me gustaron las quejas que venían de su empresa.
Моя номинация уже скоро.
Falta poco para que lleguen a mi categoría.
Джон Мильтон! Номинация - английский и премия за хорошую работу в целом!
John Milton, premio en Ingles y por Buen Trabajo en General.
На кону номинация в Верховный суд.
Hay una nominación a la corte suprema en riesgo.
Твоя номинация следующая.
Tu categoría es la siguiente.
Из журналистики
Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.
La nominación de Palin, sin embargo, podría tener una consecuencia inesperada en las opiniones sobre el género que tienen los conservadores sociales.