номинация русский

Перевод номинация по-португальски

Как перевести на португальский номинация?

nomeação

Как перевести на португальский номинация?

Например, то, что твоя номинация на самую престижную медицинскую награду Федерации потрясла тебя до глубины души.

Quero que diga que nem acredita que foi nomeado para o prémio médico mais prestigiante da Federação.

Вообще-то это новая номинация.

Esta é uma categoria nova.

Поппита, тебе не кажется, что номинация Кармен Феррары - это просто умора?

Ei, Popita. A indicação da Carmen Ferrara não é ridícula?

В ваших случаях номинация - уже большая удача.

Porque em ambos os casos, a indicação não é suficiente.

Это моя номинация!

É a minha categoria!

Номинация на Оскар уже большая честь.

É uma honra ser nomeado.

И последняя номинация у..

E a última nomeada é.

Не буду менять. Это лучшая номинация.

Não vou mudar esse, é o melhor.

Мне не понравилось, что номинация поступила от сотрудника твоей компании.

Não gostei da maneira como as nomeações vieram de dentro da sua empresa.

На кону номинация в Верховный суд.

Há uma indicação ao Supremo Tribunal em jogo.

Это только номинация.

Foi só uma nomeação.

Практически, это моя номинация тоже.

É quase como se fosse, a minha nomeação.

Всего лишь номинация.

É só uma nomeação.

Как вышло, что номинация на премию стоила мне грантов?

Como é que ser nomeada ao prémio, pode causar isso?