нутро русский
Перевод нутро по-английски
Как перевести на английский нутро?
Примеры нутро по-английски в примерах
Как перевести на английский нутро?
Субтитры из фильмов
Но смех этот так и не раздался, по той причине, что его нутро пронзили копьем в день их высадки.
But they never had that laugh 'cause he was cut in half with a assegai the day he landed.
Я не желаю все время вычерпывать воду из трюма, в то время, когда моё нутро выворачивает из-за качки.
I don't relish having to bail out bilge water from the ship's hull. In a rocking boat, puking my guts up.
Видите ли, мы живем в мире теней, так что будет лучше не показывать на публике свое нутро.
You see, we live in a world of shadows, so it's best not to show the public too much of our flesh and blood.
Все нутро у меня чешется!
I'm itching!
Пиво радует нутро и чудесно исцеляет.
Beer is encouraging. and has great healing powers.
В момент, когда я выпью ее, когда она проникнет в мое нутро, мое будущее будет благословлено.
Gather his saliva that I can drink it. That my breast can accept it to bless my future.
Может, ваше нутро просто говорит, что пора подкрепиться?
Irony. It's a noun.
Все мое нутро говорит мне, что он прячет, что то от нас.
Every ounce of my training tells me he's hiding something.
Нутро всё горит.
I'm on fire.
Покажи им свое нутро.
Show them your brain.
Когда я увидел, как вы целуетесь утром мое нутро просто.вопило.
When I saw you two kissing this morning my insides just screamed.
Нутро не на месте.
Oh, gut ache.
Как твоё нутро?
How's the stomach?
Ты вонзишь свой кол в моё тёмное нутро?
Buffay, are you going to plunge your stake into my dark places?