обронить русский
Перевод обронить по-английски
Как перевести на английский обронить?
Примеры обронить по-английски в примерах
Как перевести на английский обронить?
Субтитры из фильмов
Вы имели неосторожность обронить кое-что в отеле.
You dropped this in the Randolph Hotel.
Потому что я собираюсь обронить немного мудрости.
Because I'm about to drop some knowledge.
Когда встанете, смотрите себе под ноги, детки, потому что я собираюсь обронить немного мудрости.
Watch your steps when you get up, kids, 'cause I am about to drop some knowledge.
Где я мог обронить?
What did you lose?
Видимо, тебя что-то заставило обронить его.
Unless something made you drop it.
Я подумала, что могла обронить её, когда была здесь вчера.
My earring. I thought I might have dropped it while I was in here yesterday.
Этот цветок мог и сам лепестки обронить, как я слышал.
Not much cutting down required, from what I hear.
Вообще-то Клаус бросил ее стоило мне только обронить имя Майкла.
Apparently Klaus left her in the dust after I name-dropped Mikael.
Любой мог его обронить.
Anyone could've placed that there.
Да, и эти шуты в смокингах могут ненароком обронить сенсацию.
Yeah, tools in monkey suits with stories that could give me a scoop.
Думаю, кто-то мог обронить его.
I think someone might have dropped it.
Неа, думаю, я могу обронить одну из них.
Nah, I reckon I could drop one of them.
Итак, вопрос: возможно ли, что вы могли ненароком обронить имя Кары?
So, question: Is it possible that you may have inadvertently let Cara's name slip?