обронить русский

Примеры обронить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обронить?

Потому что я собираюсь обронить немного мудрости.

Perche' ti sto per informare di una cosa.

Когда встанете, смотрите себе под ноги, детки, потому что я собираюсь обронить немного мудрости.

Attenzione a come vi alzate, ragazzi, perche' sto per buttare a terra della conoscenza.

Видимо, тебя что-то заставило обронить его.

A meno che non sia stato qualcosa a fartela cadere.

Я подумала, что могла обронить её, когда была здесь вчера.

Ho pensato che forse mi e' caduto qui ieri.

Этот цветок мог и сам лепестки обронить, как я слышал.

A quanto si dice, non e' che sia proprio stato reciso.

Вообще-то Клаус бросил ее стоило мне только обронить имя Майкла.

A quanto pare Klaus l'ha abbandonata quando ho nominato Mikael.

И что? Любой мог его обронить.

Chiunque avrebbe potuto metterlo li'.

Да, и эти шуты в смокингах могут ненароком обронить сенсацию.

Si', manichini con vestiti da scimmia con storie che potrebbero darmi uno scoop.

Думаю, кто-то мог обронить его.

Forse e' caduto a qualcuno.

Неа, думаю, я могу обронить одну из них.

Una intera io me la faccio.

Итак, вопрос: возможно ли, что вы могли ненароком обронить имя Кары?

Allora. Domanda. È possibile che lei abbia inavvertitamente parlato di Cara a qualcuno?