око русский
Перевод око по-английски
Как перевести на английский око?
Око русский » английский
Примеры око по-английски в примерах
Как перевести на английский око?
Простые фразы
Око за око, зуб за зуб.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Око за око, зуб за зуб.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Видит око, да зуб неймёт.
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Субтитры из фильмов
Мой первый шаг был ошибкой. Хоть это было ради Око и Акэми.
I'm totally useless. my first major step went wrong.
Храни его как зеницу око.
Guard them with your life.
Око за око, зуб за зуб!
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
Око за око, зуб за зуб!
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
От Матахати и Око.
From Matahachi, and one Oko!
Ну, кума куме око не выклюет.
To be resembles troops.
Скажу, что бледный свет - не утра око, И звуки те, что свет небес пронзают Там, в вышине, - не жаворонка трель.
I'll say yon grey is not the morning's eye, nor that is not the lark, whose notes do beat the vaulty heaven so high above our heads.
Око за око, зуб за зуб. Я всем расскажу о вашем пьянстве, гулянках и оргиях на пляже.
I'll tell the world about your drunkenness, your wild parties, your orgies on the beach!
Око за око, зуб за зуб. Я всем расскажу о вашем пьянстве, гулянках и оргиях на пляже.
I'll tell the world about your drunkenness, your wild parties, your orgies on the beach!
Сказано было: око за око.
An eye for an eye, I say.
Сказано было: око за око.
An eye for an eye, I say.
Око за око и зуб за зуб!
Very good.
Око за око и зуб за зуб!
Very good.
Око за око, зуб за зуб.
Ey e for e y e, tooth for tooth.
Из журналистики
Несмотря на бдительное око диктаторов в Пекине, Интернет сеет в Китае семена свободы слова.
Despite the watchful eyes of Big Brother in Beijing, the Internet is sowing the seeds of free speech in China.