печень русский

Перевод печень по-английски

Как перевести на английский печень?

печень русский » английский

liver hepar

Примеры печень по-английски в примерах

Как перевести на английский печень?

Простые фразы

Я человек больной. Я злой человек. Непривлекательный я человек. Я думаю, что у меня болит печень.

I am a sick man. I am a spiteful man. I am an unpleasant man. I think my liver is diseased.

Моя печень серьезно повреждена.

My liver is heavily damaged.

У меня серьезно повреждена печень.

My liver is heavily damaged.

Алкоголь разрушает печень.

Alcohol damages the liver.

Алкоголь разрушает печень.

Alcohol destroys the liver.

Печень больше не функционирует.

The liver is no longer functioning.

Ваша печень в порядке.

Your liver is doing fine.

Субтитры из фильмов

Все же доктор Викс отказался от принятого метода, взял часть брюшных мышц и зашил их в печень, что привело к ещё большему кровотечению.

Yet Dr. Weeks discarded the accepted method, took parts from the rectus muscle and sewed them into the liver, accomplishing nothing other than to cause more hemorrhage.

Печень разорвала.

The liver's ruptured.

От жары болит и сердце, и печень.

And my stomach. I feel nauseous.

Говорит, что его печень пошаливает, ну вы понимаете.

He says his liver's acting up a bit, but, you know.

Сегодня ночью его немного беспокоила печень.

His liver was a bit squeamish during the night.

Твоя печень так обрадовалась.

Your liver must look like a bomb hit it.

Или, печень прочь с порога, скатертью дорога.

Or, or, liver, stay away from my door.

Это, наверное, печень.

Must be your liver.

Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.

Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat.

Да не встречался я с Папой, т.к. я - свободный мыслитель. Однако попробую, если печень справится.

I never met the Pope, because I'm a free thinker, but I'll try if it's bad for the liver.

Они больше не собираются готовить рубленую печень специально для вас.

They're not gonna chop the livers any more for you.

Да, у него больная печень.

Yes, he has a bad liver.

Больная печень у священника, это не выглядит хорошо.

A liver ailment, for a priest, that doesn't look right.

Ладно. Надо поспешить или он надорвет себе печень.

All right, I'm coming.

Из журналистики

Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.

Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.

Возможно, вы искали...