печень русский

Перевод печень по-французски

Как перевести на французский печень?

печень русский » французский

foie

Примеры печень по-французски в примерах

Как перевести на французский печень?

Простые фразы

Алкоголь разрушает печень.

L'alcool endommage le foie.

Стрела пронзила ему печень.

Une flèche lui a percé le foie.

Субтитры из фильмов

От жары болит и сердце, и печень.

C'est mon foie. Quand je digère mal, j'ai mal au coeur, et j'ai envie de vomir! C'est tout!

Твоя печень так обрадовалась.

Ton foie doit être beau à voir.

Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.

Recommence pas ou je t'arrache le foie pour le donner au chat.

Они больше не собираются готовить рубленую печень специально для вас. Никто, кроме вас, ее не купит.

Ils ne le feront plus pour vous.

Да, у него больная печень.

Il souffre du foie.

Больная печень у священника, это не выглядит хорошо.

Maladie de foie pour un abbé, ça ne fait pas bien.

Надо поспешить или он надорвет себе печень.

J'y vais, sinon il va péter une durite.

Пусть лопнет ваша печень и ваши легкие.

Allez, éclatez-vous le foie et les poumons!

Доктор сказал, что у неё печень размером с арбуз!

Elle a le foie comme une pastèque, dit le docteur.

Врачи говорят, что моя печень.

Ils disent que c'est bon pour mon foie.

Надеюсь, Вы приплывёте обратно, в Англию,...надеюсь, рыбы сожрут Вашу чёртову печень.

Flotte jusqu'en Angleterre. Que les poissons te bouffent le foie!

При чём тут больная печень Вы с ним оба странные!

J'peux pas, j'ai eu l'hépatite. L'hépatite?

Печень?

Maladies du foie, des reins, des intestins?

Это печень.

Le foie!

Из журналистики

Сильнее всего страдают женщины и дети, особенно в экономически трудные времена, когда у них нет доступа к мясу, бобам и другим источникам серосодержащих аминокислот, необходимых, чтобы печень выводила цианид из организма.

Les femmes et les enfants sont les plus affectés, particulièrement dans des périodes de crise économique avec un accès réduit à la viande, aux haricots et à d'autres sources d'acides aminés soufrés nécessaires pour évacuer les cyanures de l'organisme.

Возможно, вы искали...