печень русский
Перевод печень по-португальски
Как перевести на португальский печень?
Примеры печень по-португальски в примерах
Как перевести на португальский печень?
Простые фразы
Печень способна самовосстанавливаться.
O fígado é capaz de se regenerar.
Субтитры из фильмов
От жары болит и сердце, и печень.
E o meu estomago. Me sinto enjoado. -É só isso?
Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.
Afasta-te da minha cozinha ou eu corto-te o fígado e dou-o a comer à gata.
Они больше не собираются готовить рубленую печень специально для вас.
Eles já não vão desfiar os fígados para si.
Пусть лопнет ваша печень и ваши легкие.
Puchem. Até vos rebentarem o fígado e os pulmões.
Врачи говорят, что моя печень.
Faz mal. Sim, disseram que é o fígado.
Печень?
Doenças de fígado, rins ou intestinos?
Печень.
É? - É. Dói sempre.
Точно, печень.
É o fígado.
Дорогой друг, вам все-таки следует обратить внимание на печень.
Mesmo assim, aconselho-o a ter cuidado com o fígado.
Жареная печень и фруктовый салат.
É fígado frito e salada de fruta.
Оно сильно истощает селезенку и печень.
Ela acarreta uma enorme tensão no baço e no fígado.
Запасенный в холода Печень нехристя-жида.
Fígado de judeu blasfemo, fel de cabra e enxerto de teixo.
Как пожарить печень?
Como gostas do fígado?
Печень средней прожаренности?
Como queres o fígado?
Из журналистики
Сильнее всего страдают женщины и дети, особенно в экономически трудные времена, когда у них нет доступа к мясу, бобам и другим источникам серосодержащих аминокислот, необходимых, чтобы печень выводила цианид из организма.
As mulheres e as crianças são as mais afectadas, especialmente em tempos de dificuldades económicas, quando têm menos acesso à carne, ao feijão e a outras fontes de aminoácidos sulfurados necessárias para o fígado desintoxicar o cianeto no corpo.