повертеть русский
Перевод повертеть по-английски
Как перевести на английский повертеть?
повертеть русский » английский
Примеры повертеть по-английски в примерах
Как перевести на английский повертеть?
Субтитры из фильмов
Я просил бы разрешения повертеть эту идею как следует.
I'd like to have your permission. to weigh everything.
Мне можно взять с подноса, или сначала Питер заставит меня повертеть их на носу?
May I have one on a plate or is Peter planning to balance it on my nose?
В конце концов, дай мне попробовать повертеть колесо.
At least let me have a go at the wheel.
Посмотреть, повертеть, понюхать, попробовать и плюнуть.
Mm-hmm. See, swirl, sniff, sip and spit.
Что тебе стоило повертеть перед ним задницей, чтобы он от нас отстал, боже ж ты мой.
Why don't you shake your booty at him, get him off our tail, for God's sake?
Их просто нужно повертеть.
You know, you gotta just twiddle them.
Хочешь повертеть этими дураками?
You want to futz with these fools?
Надо бы засунуть телефон подальше, повертеть его, может удастся снять его комнату.
Well, I could put my phone a bit further in and turn it to see if I can see in Brandon's bedroom.
И когда я застрял, помогает отвлечься на что-то другое. послушать музыку, повертеть палочку, поговорить о чем-то другом.
And when I'm stuck, it helps to do something else. listen to music, twirl a baton, talk about something else.