погодный русский

Перевод погодный по-английски

Как перевести на английский погодный?

weather weathering

Как перевести на английский погодный?

Там, на орбите, погодный спутник старого образца.

There's an old-style weather satellite in orbit below us.

Мне нужен погодный отчет над каждым куском земли.

I want the weather on every available landing field.

Меня только что информировали из диспетчерской Даллеса, что перед нами погодный фронт.

I've just been informed by Dulles traffic control that there's a weather front ahead of us.

И если мы не уничтожим погодный преобразователь, всё будет кончено.

And if we don't destroy this weather ray, it's really over.

Погодный фронт как раз над святыней, Капитан.

That weather pattern is directly above the shrine, Captain.

Я думал ты погодный эксперт.

I thought you were the weather expert.

Я взломал погодный радар Альдергроув и связал его с более легкой сетью о которой я не должен знать.

I hacked into the Aldergrove weather radar and paired it with a lighter network that I'm not supposed to know about.

БЛЭКНИ: Надвигается огромный погодный фронт, что не так уж и необычно.

This enormous weather front's come in, as is entirely unusual.

Погодный парень, что происходит сейчас?

Weather guy, what's the status now?

Погодный Волшебник, Капитан Холод и Ловкач.

The Weather Wizard, Captain Cold, and the Trickster.

Что, если Погодный Волшебник там?

What if Weather Wizard's there?

Здесь Погодный Маг столкнулся с ним.

There's where Weather Wizard ran into it.

Этот парень как Погодный волшебник или что-то вроде того.

This guy's like a Weather Wizard or something.

Это как погодный Оскар.

It's their Oscars.