погребальный русский
Перевод погребальный по-английски
Как перевести на английский погребальный?
Примеры погребальный по-английски в примерах
Как перевести на английский погребальный?
Субтитры из фильмов
Здесь, в Деревне, когда умирал великий человек, они звонили в погребальный колокол.
Here, when a great man was dying, they sounded the death knell.
Напрасно хожу и зову, слышно всего лишь погребальный звон.
L'm calling in vain, all I hear is the bell tolling for the dead.
Кто исполнит мой погребальный обряд?
Who will perform my funeral rites?
Пусть пойдет на погребальный костер.
She will go on the funeral fire.
Чужеземку на погребальный костер!
A stranger on the funeral fire!
Считай, что это погребальный саван.
Think of them as death shrouds.
А Вы знаете, месье Пуаро, когда отец вскрыл гробницу, в передней комнате все еще лежал погребальный венок.
Did you know, Monsieur Poirot, that a wreath of flowers from the funeral ceremony was still lying on the antechamber floor when my father opened the tomb?
Я и вы, Моллари мы превратим Центавр Прайм в погребальный костер чтобы отметить мое восхождение к богам. Огонь нашего мира осветит мой путь.
You and I, Mollari we will turn Centauri Prime into an inauguration pyre to commemorate my ascent to godhood.
Вдруг погребальный звон - и меркнут упованья! Что ж остаётся нам? Воспоминанья.
What is left?
Они приходят сюда, что бы выполнить задуманое, преступник насилует и убивает его,. украшает тело, затем устраивает ему погребальный костер.
They come in here to trick, perp sodomizes him and kills him, decorates his body, then gives him a funeral pyre.
Вы как бы разжигали погребальный костер там в лесу.
Hey. Viking guys.
Это место будет гореть, как погребальный костёр.
But this place will burn like a funeral pyre.
В какой мечети только что читали погребальный намаз?
Which mosque just chanted the death notice?
Я ничего не слышал, и они не читают погребальный намаз по вечерам.
I didn't notice anything, but they never give a death notice in the evening.