подвижный русский

Перевод подвижный по-английски

Как перевести на английский подвижный?

подвижный русский » английский

mobile agile movable motile nimble versatile spry mercurial fluid bouncy volant moving manoeuvrable floating flexible dapper wanton wandering volatile travelling sliding slidable shiftable rip-roaring quicksilver non-stationary moveable lively lightsome light labile gay floaty flexile errant deft corky ambulant active

Примеры подвижный по-английски в примерах

Как перевести на английский подвижный?

Субтитры из фильмов

Очень подвижный ребёнок!

Hyperactive.

Ну, может я и стар, но я подвижный.

Well, I may be old, but I'm spry.

Он обычно такой весёлый и подвижный малыш, правда ведь, дорогой мой?

He's normally such a sprightly little fellow, aren't you, darling?

У вас проницательный и очень подвижный ум, мистер Крик. Что в этом мире поверхностности я считаю самым привлекательным.

You have an astute and very able mind, Mr Creek, which, in a world of superficiality, I find most attractive.

Подвижный и быстрый.

So fluid and fast.

Подвижный, не правда ли?

Spirited, isn't it?

Мы знаем, что этот парень очень подвижный, так?

We know this guy is mobile, right?

Мы знаем, что этот парень очень подвижный, так?

Yeah. We know this guy is mobile, right?

Более подвижный, в любом случае.

More mercurial, anyway.

То есть, менее подвижный, и.

You're moving less.

Менее подвижный, но.

Less mobile but.

Ты подвижный, у тебя мало жира, все зубы на месте.

You're agile, low body fat, full set of teeth.

Только посмотри на него: такой самодовольный и подвижный.

Look at him, all smug and bendy.

Она называется подвижный осел.

It's called the moving donkey.

Возможно, вы искали...