volatile английский

летучий, непостоянный, изменчивый

Значение volatile значение

Что в английском языке означает volatile?

Простое определение

volatile Noun

— A volatile is something that is volatile.

volatile Adjective

— If something is volatile, it will evaporate easily. — If something is volatile, it can change very easily. The problem is becoming more volatile.

volatile

— летучий прилагательное evaporating readily at normal temperatures and pressures volatile oils volatile solvents — существительное a volatile substance; a substance that changes readily from solid or liquid to a vapor it was heated to evaporate the volatiles — прилагательное tending to vary often or widely volatile stocks volatile emotions — прилагательное (= explosive) liable to lead to sudden change or violence an explosive issue a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation — непостоянный, изменчивый, переменчивый прилагательное (= fickle) marked by erratic changeableness in affections or attachments fickle friends a flirt's volatile affections

Перевод volatile перевод

Как перевести с английского volatile?

volatile английский » русский

летучий непостоянный изменчивый неуловимый лету́чий изме́нчивый энергозависимый улетучивающийся улетучиваемый ртутный разрушающаяся подвижный переменный низкокипящий неустойчивый непостоя́нный неосновной летучее вещество легок легколетучий легкоиспаряющийся легкоиспаряющий легко испаряемый легко воспламеняющийся легкий крылатое животное кратковременный испаряющийся временный волатильный взрывоопасный быстро испаряющийся асинхронно-изменяемый

Синонимы volatile синонимы

Как по-другому сказать volatile по-английски?

volatile английский » английский

fickle unstable variable inconstant mercurial unsteady mutable explosive uncertain changeable wavering unsettled quicksilver fluctuating flighty erratic changeful zippy whippy whiffler voluble volage vivid vivacious vibrant varying various varied variant vapoury vapourous vaporous vaporizable vaporing vagarious vacillating vacillant unpredictable unfirm transient touchy tergiversator soft shifty remittent racy quick-witted quick poignant pliant

Примеры volatile примеры

Как в английском употребляется volatile?

Простые фразы

Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.

Отношения Тома и Мэри были очень неустойчивы, и они постоянно ругались.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей.

The situation has become very volatile.

Ситуация стала очень нестабильной.

It's a volatile situation.

Это неустойчивая ситуация.

The situation is extremely volatile.

Ситуация чрезвычайно изменчива.

Субтитры из фильмов

Oh, you artists are all alike- temperamental, volatile, unreasonable.

Вы, артисты, все похожи: капризные,ветреные и неблагоразумные.

There is a wise solution, volatile mine to rid the world of cretins?

Существует ли мудрое решение, летающая моя,. чтобы освободить мир от этого кретина.

As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship.

Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.

The new M3 Variant's highly volatile.

Новый вариант М3 был слишком летучим.

I argued that television was a volatile industry. in which success and failure were determined week by week.

Я пытался возразить, что телевидение это неустойчивая отрасль. где успех и провал определяются каждую неделю.

Mr. Jensen said he did not like volatile industries. and suggested with a certain sinister silkiness. that volatility in business usually reflected bad management.

Мистер Дженсен ответил, что ему не нравятся неустойчивые отрасли. и он, со зловещей елейностью в голосе, добавил что. неустойчивость в делах обычно объясняется плохим менеджментом.

Well, bubble memory is non-volatile.

Ну, ЦМД-память - энергонезависимый модуль памяти.

Now, I don't know if you can understand me, but I'd like to point out how volatile soliton is when. mixed freely with oxygen.

Я не знаю, понимаете ли вы меня, но я хотел бы рассказать, что происходит с солитоном, свободно смешанным с кислородом.

Millions more scarred, deranged by volatile new biological weapons and germ warfare.

Миллионы были изуродованы и сведены с ума новым универсальным био-оружием и боевыми вирусами.

There is a particularly large and volatile pre-spice mass there.

Там огромное предспеционное поле.

The situation's still as volatile as ever, is it, in.? - In.?

Ситуация такая же неопределенная, как и все в в.

This morning, if I remember rightly, you stated that Miss Wickham was frivolous, volatile, and generally lacking in seriousness, am I correct?

Если мне не изменяет память, сегодня утром, ты заявил,.. что мисс Викхем ветреная, капризная, легкомысленная, несерьезная девушка. - Это так?

Volatile.

Изменчивый.

These are volatile times, captain.

Времена миняются, капитан.

Из журналистики

The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.

Европейский Союз также выиграет от такой схемы, добившись стабилизации обстановки в этом взрывоопасном регионе.

But coming as it does only one month after the alarming Russian-Georgian confrontation, it may offer real hope that tensions in the volatile Caucasus region can be eased.

Поскольку этот визит происходит спустя всего месяц после тревожной российско-грузинской конфронтации, он может стать реальной надеждой, что напряженность на неустойчивом Кавказе может быть ослаблена.

Although the most popular politician of the uprising against Milosevic was Vojislav Kostunica, who replaced him as president, it was Djindjic who skillfully coordinated the volatile coalition that opposed the regime.

И хотя наиболее популярным политиком из принимавших участие в восстании против Милошевича был Воислав Каштуница, сменивший его на посту президента, именно Джинджич умело координировал действия противостоявшей режиму неустойчивой коалиции.

PARIS: Brazil's currency devaluation earlier this year, and its difficulties since in stabilizing the real as well as its stock market, have demonstrated the importance, if any new proof was needed, of financial markets and their volatile mood swings.

Париж: Недавная девальвация и последующее падение рынка акций в Бразилии еще раз продемострировали (если, конечно, очередная демострация была кому-то необходима) важность финансовых рынков и непостоянство их характера.

Indeed, North Korea's behavior has since become even more volatile.

Действительно, с тех пор поведение Северной Кореи стало еще более нестабильным.

In a world of volatile exchange rates, pegging a currency to one like the dollar is highly risky.

В мире изменчивых обменных курсов привязка курса валюты к другой валюте, например, доллару, сопряжена с большим риском.

Volatile capital flows induce volatility in the recipient economy, making booms and busts more pronounced than they would otherwise be.

Непостоянные притоки капитала вызывают непостоянство в экономике получателя, делая подъемы и неудачи более резко выраженными, чем они могли бы быть в ином случае.

These risks - most apparent in today's chaos-ridden Middle East - raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere.

Эти риски - наиболее очевидные на Ближнем Востоке, охваченном хаосом - поднимают волнующие вопросы по поводу безопасности ядерных активов в нестабильных странах во всем мире.

But recent developments in the Middle East suggest that there are grounds for concern in other volatile countries, namely Pakistan, North Korea, and Iran.

Однако последние события на Ближнем Востоке показывают, что существуют основания для беспокойства в других нестабильных странах, а именно в Пакистане, Северной Корее и Иране.

Unemployment is at a cyclical low, and the economy appears to be less volatile than at any point in modern history.

Безработица находится на спаде цикла, а экономика кажется более устойчивой, чем когда-либо в современной истории.

The reasons for this have not changed: rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil-fuel prices, and the security of energy supplies.

Причины для этого не изменились: рост спроса на энергоносители, наряду с озабоченностью по поводу изменения климата, волатильные цены на ископаемые виды топлива, а также безопасность поставок энергоносителей.

Indeed, in some young democracies, or more volatile cultures, the suspension of personal feeling is not always successfully maintained.

В некоторых молодых демократиях или более непостоянных культурах сдерживание личных чувств проходит не всегда успешно.

Pakistan versus India is a devastating conflict-in-waiting, and North Korea and Iran remain volatile sources of concern.

Пакистан против Индии - это потенциально разрушительный конфликт, а Северная Корея и Иран остаются постоянными источниками беспокойства.

With high - and volatile - oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.

При высоких - и изменчивых - ценах на нефть фирмы будут меньше вкладывать свои инвестиции в повышение производительности и больше в сохранение гибкого использования энергии.

Возможно, вы искали...