подкрадываться русский
Перевод подкрадываться по-английски
Как перевести на английский подкрадываться?
подкрадываться русский » английский
Примеры подкрадываться по-английски в примерах
Как перевести на английский подкрадываться?
Субтитры из фильмов
И когда оно внезапно начало подкрадываться, я подумала.
Anyway it suddenly started screeching I thought.
Тебе непременно надо было так подкрадываться?
Do you have to creep about like that?
Тебе обязательно было тайком подкрадываться?
Why did you creep in in that slimy way?
Разве можно так подкрадываться?
You can't sneak up on people like that!
И не надо так подкрадываться!
And you shouldn't sneak up like that.
Как только прекратишь ко мне подкрадываться.
So long as you stop skulking about out there.
Нельзя вот так подкрадываться сзади.
You can't sneak in from the back like that.
Вы можете не подкрадываться здесь, друг.
You can't go sneaking up on someone like that.
Не надо так ко мне подкрадываться. Я и не подкрадывался.
Why are you following me?
Тихо подкрадываться и слушать. Он говорил, что видел всё, что только можно увидеть на свете И поэтому ему не хочется покидать наши леса.
He showed me how to hunt, how to be real quiet and how to listen.
Во время одной из своих прогулок я заметил, что Моллой носит кроссовки,.чтобы подкрадываться.
On one of my frequent trips to the ground. I noticed Malloy wore sneakers. for sneaking!
Невежливо так подкрадываться.
It's not polite to sneak up on people.
Ты что больной, нельзя подкрадываться к людям на кладбище.
Don't sneak up on people in a graveyard.
Я буду подкрадываться к подкрадуну.
So I am going to sidle the sidler.