подтягиваться русский

Перевод подтягиваться по-английски

Как перевести на английский подтягиваться?

nursle draw catch up

Как перевести на английский подтягиваться?

Когда первая группа достигнет тех деревьев, другая тоже может подтягиваться.

After the first squad reaches those trees, the other can come on up.

Не пытайся подтягиваться а то я её отпущу.

Don't try to pull yourself up. or I'll let go of the line.

Подтягиваться на перилах в метро? Ладно.

Should I do dips on the turnstiles in the subway?

А сейчас ты пойдешь туда с Донной и будешь подтягиваться и заработаешь уважение женщины, которая по непонятной причине любит тебя!

Now you go down there with Donna and do a pull-up and earn the respect of that woman who inexplicably loves you!

Есть какие уловки, чтобы подтягиваться?

Any tricks to doing a pull-up? Yes.

Народ уже начал подтягиваться.

People are starting to gather even now.

Я не умею подтягиваться.

I can't even do a pull-up.

Я буду слушать звуки океана и подтягиваться.

I'm gonna listen to some ocean sounds And so some chin-ups.

Через 30 минут начнут подтягиваться люди.

People are going to be arriving in about 30 mins.

Я не буду подтягиваться на титане.

I am not gonna be doing chin-ups on titan.

Я может даже покажу тебе как подтягиваться, прямо на этой шутковине.

Maybe I'll even show you a few pull-ups on, uh, this bad boy here, huh?

Ты умеешь подтягиваться?

You know how you do pull-ups?

И когда он больше не сможет подтягиваться, чтобы восстановить дыхание, сколько времени пройдет, прежде чем он умрёт?

And when he no longer has the strength to pull himself up to catch a breathe, how long before he dies?

Начинают подтягиваться гости.

All right, people are starting to arrive.