подтягиваться русский

Перевод подтягиваться по-чешски

Как перевести на чешский подтягиваться?

zlepšovat se vytahovat se přitahovat se přitahovat lepšit se dohánět

Как перевести на чешский подтягиваться?

Не пытайся подтягиваться а то я её отпущу.

Nesnažte se vyšplhat, nebo pustím lano.

Подтягиваться на перилах в метро?

Mám dělat shyby v metru na trubkách?

А сейчас ты пойдешь туда с Донной и будешь подтягиваться и заработаешь уважение женщины, которая по непонятной причине любит тебя!

Teď zajdeš za Donnou, vytáhneš se nahoru a zasloužíš si respekt ženy, která tě nevysvětlitelně miluje.

Есть какие уловки, чтобы подтягиваться?

Nějaký triky, jak se vytáhnout? Ano.

Я не умею подтягиваться.

Nemohu se přitáhnout.

Я буду слушать звуки океана и подтягиваться.

Já budu poslouchat šumění oceánu, a trochu si zacvičím.

Я не буду подтягиваться на титане.

Na Titanu shyby dělat nebudu.

Я может даже покажу тебе как подтягиваться, прямо на этой шутковине.

Možná ti tu ještě ukážu pár přítahů, abys viděl co umím.

Ты умеешь подтягиваться?

Víte jak se dělají, ne?

Это как когда я начал подтягиваться.

Je to jako když jsem začal dělat zvedačky.

Начинают подтягиваться гости.

Fajn, lidi se začínají sjíždět.

Ему пришлось подтягиваться, чтобы забраться на ветку.

Musel by se vyšvihnout tady na tu větev.

И пару недель назад почти научился подтягиваться на турнике.

A před pár týdny skoro udělal jeden přítah.

Все умеют подтягиваться.

Dobře. - Každý umí shyby.