породистый русский
Перевод породистый по-английски
Как перевести на английский породистый?
породистый русский » английский
Примеры породистый по-английски в примерах
Как перевести на английский породистый?
Субтитры из фильмов
Его пёс, Кайзер, однажды взял приз как самый породистый.
His dog, Kaiser, once took Best in Breed.
Начинаются эти разговоры: мой умнее вашего, ваш более породистый, мой то, ваш сё. Мой симпатичнее.
We start that way: mine is smarter than yours, yours is well bred, mine isn't,. yours is.
Это был настоящий породистый пёс.
It was a real dog with a pedigre.
В таком случае, каждый породистый мелкий мошенник знает, что оружие скрытого ношения должно лежать на левом краю укладки.
In that case, every well-bred petty crook knows small, concealable weapons always go to the far left of the place setting.
Он просто маленький породистый скакун.
It's not true.
Грудь колесом, чеканишь шаг, словно породистый жеребец.
Head held high, chest out, long, stomping strides.
И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.
And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair.
Убери свой породистый зад с моего места.
Get your rank posterior off my spot.
Он породистый, но я просто не могу рисковать.
He's a thoroughbred, but I just can't risk. risk.
Породистый жеребец.
He's a thoroughbred.
Конечно, она совсем не похожа на нашего Красавчика- он был очень породистый, и на три, четыре ладони повыше. Но думаю ваша лошадка детям тоже понравится.
Of course he's really nothing like our Beauty - he was a thoroughbred and three or four hands higher - but he'll please the children.
Ты знаешь сколько стоит породистый ротвейлер?
You know how much a purebred Rottweiler costs?
Я жеребец породистый.
Always was a thoroughbred.