породистый русский

Перевод породистый по-испански

Как перевести на испанский породистый?

animal de casta

Как перевести на испанский породистый?

Начинаются эти разговоры: мой умнее вашего, ваш более породистый, мой то, ваш сё. Мой симпатичнее.

Empezamos así, el mío es más inteligente que el tuyo, el tuyo es de raza, el mío no, el tuyo es. menos lindo que el mío.

Это был настоящий породистый пёс.

Un verdadero perro de raza.

Он просто маленький породистый скакун. Вот кто он такой.

Él es un encanto para las mujeres, eso es lo que es.

Грудь колесом, чеканишь шаг, словно породистый жеребец.

La cabeza en alto, el pecho afuera, pasos largos y pisando fuerte.

И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.

Y me niego a relucir y ser mostrado.

Убери свой породистый зад с моего места.

Saca tu trasero de mi sitio.

Он породистый, но я просто не могу рисковать.

Él es un pura raza, pero simplemente no puedo arriesgarme a. arriesgarme.

Это породистый рысак?

Hola.

Породистый жеребец.

Es un pura sangre.

Конечно, она совсем не похожа на нашего Красавчика- он был очень породистый, и на три, четыре ладони повыше.

Está claro que no se parece en nada a nuestro Beauty. Era un caballo pura sangre y tres o cuatro palmos más alto.

Я жеребец породистый.

Yo era un purasangre.