преамбула русский
Перевод преамбула по-английски
Как перевести на английский преамбула?
преамбула русский » английский
Примеры преамбула по-английски в примерах
Как перевести на английский преамбула?
Субтитры из фильмов
Это преамбула к договору.
This is a memorandum of agreement.
Это только твоя преамбула.
This is just your preamble.
Это была только преамбула.
That was just preamble.
Это преамбула завещания, это свидетельство того, что то знание, которое человек приобретает, коренным образом отличается от того, что он ожидал приобрести, или мечтал.
It is the preamble to a testament the testimony of that little of knowledge that a man has gathered, a totally different knowledge from what he had expected it to be. or wondered.
Преамбула.
Innuendo.
Звучит, как преамбула моих похорон.
Sounds like the preamble of me own bloody funeral.
Это была преамбула, я пришла не за этим.
I have not come for that. It was a preamble.
Из журналистики
Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу, придерживаются середины.
In between are states like Germany, whose constitutional preamble makes an explicit reference to God, or Ireland, where the preamble refers to the Holy Trinity.
Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность.
But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity.
Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер.
But by this standard, the preamble of the draft European Constitution drawn up by the Convention is utterly inadequate.