предрассудок русский
Перевод предрассудок по-английски
Как перевести на английский предрассудок?
Примеры предрассудок по-английски в примерах
Как перевести на английский предрассудок?
Субтитры из фильмов
Да, это и есть предрассудок.
Yes - that's the superstition!
Бог есть предрассудок, слишком грубый для навязывания детям.
God is a superstition too crude to impose upon a child.
Бог - это предрассудок. Если он обретет весь мир, но утратит собственную душу.
God is a superstition. if he shall gain the whole world, and lose his own soul.
Своего рода предрассудок.
A superstition of some sort.
Это всего лишь предрассудок, в который верит лишь всякое отребье.
That's just a superstition believed only by the weak-minded dregs.
Из головы не выходит старый предрассудок. Напасти случаются трижды.
Oh, I can't forget the old superstition. about bad things coming in threes.
Это глупый предрассудок.
How indeed? Wishy, mystical mumbo-jumbo.
Старый предрассудок.
An old superstition.
Это предрассудок.
It's a superstition.
Это стереотип, оскорбительный предрассудок!
It's a stereotype, and it's offensive.
И это не. предрассудок, а просто наблюдение. И все таки, я считаю что Англичане очень нетерпимы.
Now, that's not. prejudice, that's just observation.
Цвет кожи может и не главный предрассудок, но это все еще предрассудок.
Race may not be the hot-button issue it once was, but it's still a button you can push.
Цвет кожи может и не главный предрассудок, но это все еще предрассудок.
Race may not be the hot-button issue it once was, but it's still a button you can push.
Хотя это почти предрассудок, да?
That's a bit prejudiced.!
Из журналистики
Сделать так было бы выражением предрассудков против других существ просто на основании того, что они не являются представителями нашего вида - этот предрассудок мы называем видовизмом, чтобы подчеркнуть его подобие с расизмом.
To do so would be to display a prejudice against other beings merely because they are not members of our species - a prejudice we call speciesism, to highlight its resemblance to racism.