прибыльность русский
Перевод прибыльность по-английски
Как перевести на английский прибыльность?
прибыльность русский » английский
Примеры прибыльность по-английски в примерах
Как перевести на английский прибыльность?
Субтитры из фильмов
Прибыльность.
Profitability.
Прежде, чем вложить деньги, нужно проверить прибыльность дела.
We need to make a profit before we go contributing money.
Спасаем Землю увеличивая прибыльность.
Saving the earth while maintaining profitability.
Я стараюсь вернуть компании прибыльность.
I did everything that could be done. To re-boost this company profits.
Но отказ малыша Теда хранить клятву, позволял Оливии разрушить нашу прибыльность!
But Little Ted's refusal to keep his vows was allowing Olivia to destroy our profitability!
Я заинтересовался, прикинул прибыльность и мне понравился результат.
I'm a fan of research. I looked into the trade and I like the returns.
А когда дело касается аукционеров, этого давления достаточно, чтобы обеспечивать прибыльность.
And with shareholders to answer to, there's a great deal of pressure to be profitable.
Из журналистики
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
Во-первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность.
Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability.
Однако прибыльность не должна являться самоцелью; это инструмент, помогающий руководителям определить наиболее эффективное использование своих ресурсов и оценить конкурентоспособность и жизнеспособность компании.
But profitability should not be an end in itself; it is a tool to help managers determine the most effective use of their resources and gauge the company's competitiveness and vitality.
Чтобы позволить менеджерам компаний учитывать долгосрочные интересы всех заинтересованных сторон, принятие корпоративных решений должно учитывать четыре предпосылки выживания компании: прибыльность, рост, защиту от рисков и общественное доверие.
In order to enable a company's management to accommodate the long-term interests of all stakeholders, corporate decision-making must account for the four prerequisites of a company's survival: profitability, growth, risk protection, and public trust.
Отвергая риски, которым подверглись налогоплательщики, финансовые учреждения использовали помощь, чтобы вернуть прибыльность, и сейчас возвращаются к своим старым привычкам, которые так хорошо работали для них и так плохо для других.
Dismissing the risks that taxpayers incurred, financial institutions used the bailout to restore profitability and are now reverting to their old habits, which had worked so well for them and so badly for others.
Это увеличивает прибыльность производственных и нетрадиционных сельскохозяйственных секторов, которые являются отраслями с самым высоким уровнем производительности труда и самыми высокими темпами роста производительности.
It increases the profitability of manufacturing and non-traditional agricultural sectors, which are the activities with both the highest level of labor productivity and with the most rapid rates of productivity increase.