C1
profitability английский
рентабельность
Значение profitability значение
Что в английском языке означает profitability?
profitability
Перевод profitability перевод
Как перевести с английского profitability?
profitability английский » русский
Синонимы profitability синонимы
Как по-другому сказать profitability по-английски?
profitability английский » английский
Примеры profitability примеры
Как в английском употребляется profitability?
Субтитры из фильмов
There is also the consideration that any sustained unrest amongst the work units could damage profitability.
Еще я подумал, что любое длительное волнение среди рабочих может негативно сказаться на доходах.
Any sustained unrest among the workforce will adversely affect Company profitability.
Любое волнение среди рабочих негативно отразится на доходах Компании.
How will you return us to profitability?
Как вы планируете сделать компанию прибыльной?
All that spells out great profitability.
Будет пользоваться огромным спросом и принесет колоссальный доход.
Have you seen the profitability report?
Видел отчет о прибыли?
Profitability.
Прибыльность.
But if we are to take the bank forward through the 21st century with the service standards and profitability we have achieved in the past, we have to face up to reality and make some tough choices.
Но если мы хотим взять в банке вперед через 21 века с стандартов обслуживания и рентабельности мы достигли в прошлом, мы должны взглянуть в лицо реальности и сделать некоторые трудные решения.
That's you all over, profitability!
Как это на тебя похоже! Думаешь только о материальной выгоде?
So, Rich would you say that Pacey's arrival and your rise in profitability had a direct correlation?
Так, Рич. вы сказали бы, что появление Пэйси и ваше увеличение прибыли имеют прямую корреляцию?
Saving the earth while maintaining profitability.
Спасаем Землю увеличивая прибыльность.
Therefore, just as a poor person might be forced to steal in order to survive, it is a natural inclination to do whatever is needed to continue an institution's profitability.
Следовательно, если малоимущий человек вынужден воровать чтобы выжить, это такое же естественное отклонение как и делать всё необходимое для поддержания прибыльности учреждения.
Net profitability aside, it's the client-retention rate that concerns me, Vis?!
Чистая прибыль в сторону, это - показатель клиента-членство, который беспокоит меня, визави увеличивает прибыль на распродажах.
I still need to hear about profitability.
Но расскажите мне о доходности.
And without that deal, you may not have been able to steer this company back on the path toward profitability.
Без этой сделки ты бы вряд ли смог направить эту компанию обратно в прибыльное русло.
Из журналистики
Quite apart from their concerns about the robustness of the rebound in the economy, investors are uncertain about many financial firms' business models, and about the future size, shape, and profitability of the financial sector in general.
Несмотря на заинтересованность банков в прочности возврата в экономику, инвесторы не определились по поводу бизнес-моделей финансовых фирм, а также размера, формы и рентабельности финансового сектора в целом.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top-line revenues takes a toll on bottom-line margins and profitability.
В действительности, рост заработков и прибылей сейчас выдыхается по мере того, как из-за воздействия слабого спроса на приводимые в начале отчетов цифры дохода наносится урон приводимым в конце отчетов прибылям и доходности.
Instead, public servants now appear to be in cahoots with Wall Street to engineer an artificial aura of profitability.
Вместо этого теперь государственные служащие, похоже, находятся в сговоре с Уолл-стрит относительно создания искусственной ауры доходности.
There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value.
Существуют школьные и университетские рейтинговые таблицы, ранжирование компаний по прибыли или корпоративной социальной ответственности, таблицы индикаторов счастья страны и таблицы, которые пытаются распределять потребительские бренды по ценности.
Investment bankers wait with bated breath for the merger and acquisition league tables, even though the link between a high ranking and profitability is somewhere between loose and non-existent.
Банкиры инвестиционных банков ждут, затаив дыхание, рейтинговых таблиц слияний и приобретений, несмотря на то что связь между высоким рейтингом и прибыльностью - это все равно, что связь между свободной одеждой и ее отсутствием.
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.
Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.
Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist.
В-третьих, корпоративный сектор переживает избыток пропускной способности, и, вероятно, будет наблюдаться слабое восстановление прибыльности, если рост будет анемичным и продолжится дефляционное давление.
They were urged to allow the Real to weaken slightly and gradually, according to market forces, in order to restore export profitability.
Их призывали, ради восстановления прибыльности экспорта, позволить курсу реала медленно и постепенно понижаться под давлением рыночных сил.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China's national savings dramatically.
Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.
After all, the first effect of the expenditure cutbacks is a further decline in income, and with it profitability of investment.
В конце концов, первым последствием сокращения государственных расходов является дальнейшее снижение дохода, и вместе с ним прибыльности вкладов.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
Во-первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни.