прицельный русский
Перевод прицельный по-английски
Как перевести на английский прицельный?
Примеры прицельный по-английски в примерах
Как перевести на английский прицельный?
Субтитры из фильмов
По нам вели прицельный огонь. И пусть мы не успели вы же выиграли бой!
They were under heavy fire and even though they were late. you won the battle.
Мы не можем позволить крейсеру сделать прицельный выстрел.
We can't risk giving the cruiser a clear shot.
Отставить прицельный огонь.
Abandon selective targeting.
Прицельный минометный огонь.
This is accurate mortar fire.
Мы попали под прицельный огонь!
We're taking fire!
Прицельный, подвиньтесь.
Gun-layer, move over.
Только прицельный, господин капитан!
Only with precision, Captain!
Ну, на самом деле он не прицельный. Если бы они видели цель.
Technically, this is indirect fire, because direct fire would mean that.
По нас ведется прицельный огонь!
We're taking sustained fire!
И даже с расстояния 6 футов ты не смогла сделать прицельный выстрел.
And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot.
Там был парень, который вёл прицельный огонь из автомата.
There was a guy up on the stacks. laying down cover fire with a machine gun.
Выстрел с близкого расстояния и прицельный.
Shot was up close and personal.
Вы внесены в первостепенный прицельный список.
You're on the cast iron cover list.
Прицельный выстрел из оружия не похож ни на что.
A well-aimed shot from a weapon sounds like nothing else.
Из журналистики
Но тем не менее это убийство - по гражданам Камбоджи ведут прицельный огонь силы безопасности их страны.
But murder nonetheless, with Cambodian citizens deliberately targeted by their country's security forces.