психушка русский

Перевод психушка по-английски

Как перевести на английский психушка?

nuthouse mental home mental clinic loony bin institution funny farm

Как перевести на английский психушка?

Психушка?

Asylum?

Психушка? Ты из лечебницы?

You're from some asylum?

Психушка?

Asylum?

Это его мнение, а он эксперт, что по подобным писателям психушка плачет.

It is his opinion, and he's an expert, that such writers belong in a lunatic asylum.

Это что, психушка, где заправляют пациенты?

Is this an asylum with patients in charge?

Это не совсем психушка.

It's not really a mental institution.

Больница Святого Джуда - психушка.

St Jude's is a loony bin.

Она рассказывала мне, как в 60-е женщины красили губы и казалось, что они всегда улыбаются. Ну это же психушка.

She was telling me some story about how in the '60s. women drew their mouths up at the corner. so that they always looked like they were smilin'.

После моих слов вы решите, что здесь психушка.

I'm making Aquatica sound like a mental hospital.

Психушка и есть.

Isn't this it?

Частная психушка, где даже девочки-паиньки не носят исподнее.

Private mental clinic, where even nice girls don't wear undies.

Психушка наверху.

Psych ward's upstairs.

Ты единственный, у кого пустует вторая койка, так что. Психушка?

ScofieId.

Слушай, братец, по тебе психушка плачет!

Hey, bro, why don't you go to the loony bin?