рассел русский
Примеры рассел по-английски в примерах
Как перевести на английский рассел?
Простые фразы
Идеолог атомного разбоя Бертран Рассел обещает опровергнуть (который раз!) материализм с помощью своих самоновейших измышлений по поводу структуры языка.
The ideologist of nuclear devastation Bertran Rassel promises to refute (once again) materialsm with his newest ideas about the language structure.
Субтитры из фильмов
Спасибо, Рассел.
Thank you, Russell.
Не держи меня, Рассел.
Don't hold me, Russell.
Мистер Рассел, мне очень жаль прерывать ваши размышления, но ваша шипучка готова.
M. Russell, I feel interrupting your reading, but the soda is served.
Пока мы не докажем, что она - не Жюли Рассел.
I can prove it.
Парой дней позже установка забора по проекту Моки шла полным ходом которого звали Шорти Рассел. но выполнение тяжелой работы не было одним из них.
NARRATOR: A couple of days later. Moki's fence-setting project was well underway. in charge of a cowhand named Shorty Russell.
Его зовут Чарли Рассел.
His name was Charlie Russell.
Мальчик Рассел был чернокожим.
The Russell boy was black.
Это Артур Рассел.
This is Arthur Russell.
Ну я тебе не Бертран Рассел.
It's not Bertrand Russell.
Принцип действия эволюции - естественный отбор - открыли Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес.
That the mechanism of evolution is natural selection was the discovery of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace.
Со мной в машине еще двое, шериф Рассел. Мы едем по главной улице Нам нужно осмотреть могилу отца Томаса.
I'm in car two in with sheriff russell we're in main street. we got to look for father thomas' grave you want some of my men?
Яспер Рассел, познакомьтесь, мистер Томпсон.
Jasper Russell meet Dr Thompson.
Рассел Джеймс, будь осторожнее!
Russell James, be more careful!
Рассел Филдинг здесь работает?
You have a Russell Fielding working here?
Из журналистики
Однако, благодаря удачному повороту судьбы, в тот день, когда суд вынес решение, Лорд Рассел Джонстон, председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы, находился в Армении.
By a lucky twist, however, on the day the court ruled, Lord Russell Johnston, Chairman of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, was in Armenia.
Данное исследование обострило споры о том, следует ли вообще сбивать жар у детей. Данный вопрос был детально рассмотрен исследовательской группой во главе с Фионой Рассел в бюллетене Всемирной организации здравоохранения.
The study has contributed to the debate as to whether it is beneficial to treat fever in children, an issue comprehensively reviewed by Fiona Russell and colleagues in the Bulletin of the World Health Organization.
Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом.
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist.
Великие интеллектуалы, такие как Абелард, Эрасмус, Галилео, Вольтер, Золя и Рассел - все бросили вызов благочестию своей эры, и мы теперь считаем их успех хорошим делом.
Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing.