рассел русский

Примеры рассел по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий рассел?

Субтитры из фильмов

Его зовут Чарли Рассел.

Er hieß Charlie Russell.

Мальчик Рассел был чернокожим.

Der Russell-Junge war schwarz.

Миссис Рассел, а отчет Киркуса был в этом.

Mrs. Russell, der Curtis-Bericht.

Я же не Бертран Рассел. Что ты от меня хочешь? Я таксист.

Ich bin nicht Bertrand Russell, sondern ein Taxifahrer.

Рассел Джеймс, будь осторожнее!

Russel James, sei bitte vorsichtiger!

Рассел Филдинг здесь работает?

Arbeitet Russell Fielding hier?

Доброе утро, мистер Рассел.

Guten Morgen, Mr. Russell.

Пожалуйста, сядьте, сэр. Идите к нам, мистер Рассел.

Setzen Sie sich zu uns, Mr. Russell.

Это доктор Тоби Рассел. Она из института неврологии Адельмана.

Das ist Dr. Toby Russell vom neurologischen Institut in Adelman.

Насколько я понимаю, Вы отстранили доктора Рассел от практики.

Ich höre, dass Sie Dr. Russell vom Dienst entbunden haben.

Потому что, профессор Рассел, мир состоит из фактов, а не предметов.

Weil die Welt die Gesamtheit der Fakten, nicht der Dinge ist.

Ты получил награды на войне. Рассел сказал, что ты новая надежда философии. Ты не должен преподавать в провинции.

Du hast einen Orden erhalten und bist Russels große philosophische Hoffnung, und da willst du in die Provinz?

Я слышала, что книгу опубликовали лишь потому, что Берти Рассел написал вступление.

Es kam doch nur wegen Russells Einleitung heraus.

Мистер Рассел просил передать вам, что вы великий философ нашего времени.

Mr. Russell lässt Ihnen sagen, Sie sind der größte Philosoph unserer Zeit.

Из журналистики

Однако, благодаря удачному повороту судьбы, в тот день, когда суд вынес решение, Лорд Рассел Джонстон, председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы, находился в Армении.

Durch einen glücklichen Zufall befand sich am Tag der Urteilsverkündung Lord Russell Johnston, Präsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, in Armenien.

Данный вопрос был детально рассмотрен исследовательской группой во главе с Фионой Рассел в бюллетене Всемирной организации здравоохранения.

Dieses Thema wurde von Fiona Russell und Kollegen im Bulletin der Weltgesundheitsorganisation umfassend behandelt.

Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом.

Doch ist aus der Größe unserer planetarischen Heimat keine derart nihilistische Sicht unserer Existenz abzuleiten, und Russell selbst war kein Nihilist.

Великие интеллектуалы, такие как Абелард, Эрасмус, Галилео, Вольтер, Золя и Рассел - все бросили вызов благочестию своей эры, и мы теперь считаем их успех хорошим делом.

Große Intellektuelle wie Abaelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola und Russell stellten jeweils die Frömmeleien ihrer Zeit in Frage, und wir sehen ihren Erfolg jetzt als etwas Gutes an.

Возможно, вы искали...