рассел русский

Примеры рассел по-французски в примерах

Как перевести на французский рассел?

Субтитры из фильмов

Я и есть Дик Рассел. Нет, нет. Он не встал бы так рано и не пошёл бы на рыбалку.

Il n'irait pas à la pêche. et il ne serait pas debout si tôt.

Мистер Рассел!

Monsieur Russell!

Привидения! Мистер Рассел!

Des revenants, Monsieur Russell!

О, мистер Рассел.

Et vous aussi. - Oh, Monsieur Russell.

Мм. мисс Кэрролл, мистер Ричард Рассел.

Mademoiselle Carroll, M. Richard Russell.

Мне нужен мистер Рассел.

Je cherche M. Russell.

Мистер Ричард Рассел.

M. Richard Russell.

Я - Рассел.

Je suis M. Russell.

Ну, может быть, цвет глаз у него, как у миссис Рассел, но он определенно пошёл в нашу половину семьи, сэр.

Il a peut-être la coloration de Mme Russell. mais il ressemble tout à fait à notre côté de la famille, Monsieur.

Рассел и другие 3 мальчика пожмут руку Джеку Кетчу (английскому палачу) до того как их повесят.

Sam Russell et trois braves seront pendus.

Спасибо, Рассел.

Merci, Russell.

Не держи меня, Рассел. Отпусти меня!

Lâchez-moi, Russell.

Мистер Рассел, мне очень жаль прерывать ваши размышления, но ваша шипучка готова.

Vous êtes habilitée à effectuer des transactions financières? Si je vous donne deux dollars, je peux avoir un café et de la monnaie?

Пока мы не докажем, что она - не Жюли Рассел.

A moins de faire la preuve qu'elle n'est pas la vraie Julie Roussel. Moi, je le prouve.

Из журналистики

Данное исследование обострило споры о том, следует ли вообще сбивать жар у детей. Данный вопрос был детально рассмотрен исследовательской группой во главе с Фионой Рассел в бюллетене Всемирной организации здравоохранения.

L'étude alimente le débat sur les avantages du traitement de la fièvre chez les enfants, une question traitée très complètement par Fiona Russel et d'autres confrères dans le Bulletin de l'Organisation mondiale pour la santé (OMS).

Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом.

Mais aucune vision nihiliste de notre existence ne découle de la taille de notre planète, et Russell lui-même n'était pas nihiliste.

Возможно, вы искали...