рваный русский
Перевод рваный по-английски
Как перевести на английский рваный?
Примеры рваный по-английски в примерах
Как перевести на английский рваный?
Субтитры из фильмов
Вся отклячится, в узел вот здесь завяжется, вся скукожится, как старый рваный башмак - и вот чешет на работу, как будто она сваи вколачивает. А мы как ходим?
You would clot up, knot down, curdle and turdle like and old torn shoe, and off she is, whooshing to work as if she drives piles home!
У неё рваный плавник.
She's got fin rot.
Пакет рваный.
There's another leak.
Кто угодно из них мог взять тот рваный парашют.
Yes, well, that's the question.
Рваный доллар не имеет стоимости!
A dollar, if ripped, has no value.
Что за рваный половик!
Oh my, what a tattered carpet.
И рюкзак у тебя рваный, прямо как у Эндрю.
And you got Andrew's broke-ass backpack on.
Передний край рваный и неровный.
The anterior margin's jagged and irregular.
Ага, отпечаток с места преступления был гладкий, без пупырешек, а след рваный и неровный.
Yeah, pattern at the scene was smooth, no dimples, and the path was jagged, irregular.
Рваный край и второстепенные ранения.
Scalloping and satellite holes.
Живой человек бы боролся, край был бы рваный.
If she'd been alive, there would have been a struggle. It would be jagged.
Не нужно при мне надевать рваный плащ крестьянина.
Do not wear the tattered peasant cloak with me, Gruffy.
Послушай, один рваный просроченный презерватив - это, возможно, случайность.
Look, one broken, out-of-date condom I might have believed was an accident.