ре русский
Перевод ре по-английски
Как перевести на английский ре?
Примеры ре по-английски в примерах
Как перевести на английский ре?
Простые фразы
На моем языке ноты гаммы называются так: до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до.
In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Субтитры из фильмов
Я проследила за Лурдес до Бобы и я ре-получила приглашение на свадьбу Джеймы.
So, I tracked Lourdes down at Boba, and I got re-invited to Jayma's wedding.
Надеюсь увидеть вас, когда вы забудете о м-ре Уилксе.
I hope to see more of you, when you're free of the spell of Mr. Wilkes.
Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.
Твой ре. твой. твой.
Your. Your.
Пи-ер-ре.
Pi-er-re.
Он ходит с Пьяцца Ре-ди-Рома.
It already departed from Zebra Square.
Автобус в аэропорт Чампино ходит с Пьяцца Ре-ди-Рома. А, спасибо.
I told you already, the bus leaves from Zebra Square.
Ты спросил у агента о м-ре Клаймере?
Did you ask the real estate man about Mr. Clymer?
Эр-ро-ре.
Er-ro-re.
Эр-ро-ре.
Er-ro-re.
Сек-ре-тарь.
Secretary.
До-ре-ми-фа-соль и остальные - это кирпичики, из них строят песню.
Do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song.
Пе-ре-рыв!
Recess!
У дофина было три маршала - ла Гир, ла Тремуйль и Жиль де Ре.
The Dauphin had three marshals: La Hire, La TremouiIIe and GiIIes de Rais.
Из журналистики
Экономически, они должны выбрать или солидарную ответственность и переходный союз, или денежную ре-национализацию.
Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re-nationalization.
Это относится к тем из нас, кто желает повысить эффективность Европы, и уменьшить свою валовую несправедливость, работать в направлении повторной ре-политизации еврозоны в качестве первого шага на пути к ее демократизации.
Wajib bagi mereka yang ingin memperbaiki efisiensi Eropa dan menurunkan ketidakadilan yang berat ini untuk bekerja menuju re-politicizing eurozone sebagai langkah pertama menuju demokratisasi.
Правительство Японии было достаточно неэффективным в прояснении создавшейся путаницы, например, откладывая почти на десятилетие ре-капитализацию Японских банков.
Japan's Government has been rather ineffective in cleaning up the mess, for example by delaying for nearly a decade the re-capitalization of Japanese banks.
В нижней части списка приоритетных проблем - идея ограничения продажи алкоголя (как предложенное решение проблем, связанных со здоровьем), программ, касающихся образовательных чеков, лечение заключенных от наркомании и программы ре-интеграции.
At the bottom of the list, the expert panel gave very low rankings to the idea of restricting alcohol sales (as a proposed solution to health problems), educational voucher programs, and prison drug treatment and reintegration programs.
Американские компании ввозят в Мексику технологии и капиталы, а затем изготавливают в Мексике окончательную продукцию, которая ре - экспортируется в американскую экономику.
US firms bring their technologies and capital goods into Mexico, and then make final products in Mexico which are re-exported to the US economy.
Соглашение о симметричном мире могло бы также внести вклад в новую динамику в Иордании и Египте, а именно ре-либерализацию общества.
A symmetrical peace agreement might also contribute to a new dynamic in Jordan and Egypt, namely re-liberalization of society.
Взрывной характер нынешних тенденций, которые указывают на возможную ре-национализацию суверенитета снизу вверх, сильно недооценивается в Берлине.
The explosive nature of current trends, which point to eventual re-nationalization of sovereignty from the bottom up, is greatly underestimated in Berlin.
Государство все еще управляет экономикой, как считает целесообразным, как подробно показывает фактически ре-национализация Юкоса.
The state still controls the economy as it sees fit, as the de-facto renationalization of Yukos amply demonstrates.
Теперь они должны быть ре-организованны для действий под управлением Генерального Штаба, который уже начал планирование собственных учений с полным обеспечением транспортных расходов, затрат на топливо и различные ресурсы.
Now they must be re-organized to function under the new General Staff, which is already planning its own exercises with all their costs for transport, fuel, and assorted supplies.
В течение следующих семи лет Солидарность боролась за ре-легализацию, ведя строительство самой крупной подпольной сети сопротивления, которую только видела Европа со времен войны Гитлера.
For the next seven years, Solidarity fought for re-legalization, building the biggest underground network of resistance Europe had seen since Hitler's war.
На тот момент американские промышленные отрасли еще открывали преимущества гибкой (ре)конфигурации, благодаря которой стало возможным распределение выработанной электроэнергии, тогда как производство бытовой техники в Америке только зарождалось.
At that point, America's manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America's home-appliance industry was in its infancy.