Русь русский

Перевод русь по-английски

Как перевести на английский русь?

Русь русский » английский

Rus Russia Ruthenia

Примеры русь по-английски в примерах

Как перевести на английский русь?

Субтитры из фильмов

За Русь За мной, соколики!

For Russia! Follow me, brothers!

Русь продал!

You've betrayed Russia!

Русь.

Russia.

Свободна Русь, и сердцу любо!

Sweet Mother Russia we shall praise!

Узнает Русь, кто всех сильней!

My doubts have now come to an end.

Скажите, молодой человек, в каком году крестилась Киевская Русь?

Tell us, young man, when did Kiev Russ adopt Christianity?

Киевская Русь? Да, Киевская Русь.

Kiev Russ?

Киевская Русь? Да, Киевская Русь.

Kiev Russ?

Густой туман опустится на Русь.

Dense fog falls on Russia.

Русь обращала свои тревожные мысли и взоры к Дикому Полю, простиравшемуся от берегов Днепра почти до Чёрного моря, к татарскому Крыму, откуда могла прийти опасность.

Polish nobles and magnates enjoyed limitless privileges to the growing discontent of the Cossack community, the Sietch. Meanwhile the Crimean Tartars started to threaten Europe.

Словакия, или Подкарпатская Русь?

Slovakia, or Sub-Carpathian Ukraine?

Подкарпатская Русь.

Sub-Carpathian Ukraine.

Иди к викингам, или к прусам, на Русь.

Join the Vikings. or the Saxons. or Russians.

До края Русь дошла, до самого последнего предела.

Russia's got to the edge. The very edge.

Из журналистики

Действительно, эта мирная революция, во главе с Виктором Ющенко и Юлией Тимошенко, явилась напоминанием того, какой просвещенной была Киевская Русь, прежде чем она была покорена деспотическими московскими принцами.

Indeed, that peaceful revolution, led by Viktor Yushchenko and Yuliya Tymoshenko, was a reminder of how enlightened Kievan Rus had been before it was forced to give way to the despotic princes of Moscow.

Возможно, вы искали...