Сильвио русский

Перевод сильвио по-английски

Как перевести на английский сильвио?

Сильвио русский » английский

Silvio

Примеры сильвио по-английски в примерах

Как перевести на английский сильвио?

Субтитры из фильмов

Божини, Но Роса, Долорес Дюран, Сильвио Монтеро, - я пью за всех вас и за всех моих друзей, столь близких сегодня моему сердцу.

Feigin. Noel Rosa. Dolores Duran.

Я вас прошу свидетелями быть помолвки между дочерью моей и доблестным синьором Сильвио, любимым сыном доктора Ломбарди.

Please, be witness to the engagement between my daughter and Signor Silvio, worthy offspring of my friend, the good Doctor Lombardi!

Синьор Сильвио, синьор Сильвио, я прошу вас, успокойтесь!

Signor Silvio, signor Silvio, I beg you, calm down!

Синьор Сильвио, синьор Сильвио, я прошу вас, успокойтесь!

Signor Silvio, signor Silvio, I beg you, calm down!

Я-Сильвио Ломбарди, сердечно вас приветствую, синьор.

My warmest regards from me Silvio Lombardi.

Поймите же, я Сильвио люблю.

Can't you understand? I love Silvio.

Сильвио, этот. сопляк!

Silvio. that sniveler!

Лишь Сильвио мне будет утешеньем!

Wrong, only Silvio has my qualm key!

Сильвио, Сильвио, ты лучше предоставь всё дело мне.

Silvio, Silvio! You'd better Leave it to me, my boy.

Сильвио, Сильвио, ты лучше предоставь всё дело мне.

Silvio, Silvio! You'd better Leave it to me, my boy.

Привет синьору Сильвио!

Greetings to signor Silvio!

Привет, Сильвио.

Hey, Silvio.

Сильвио говорит, что я подстрекатель, и он меня выселит.

Silvio says I'm an agitator and I'm out of the building.

Ты спишь с женой Сильвио?

So you're sleeping with Silvio's wife?

Из журналистики

Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья.

Silvio Berlusconi, the leader of the right-wing alliance, will win his third election (he has also lost twice), while the vote for the Senate is expected to produce a draw.

Вернувшись к власти, Сильвио Берлускони обещал смелые реформы, подобные проведенным в свое время Маргарет Тэтчер.

When he returned to power, Silvio Berlusconi promised bold Thatcherite reforms to set things right.

Однако это не представляется возможным, пока премьер-министр Сильвио Берлускони доминирует на политической арене Италии.

But this will be impossible so long as Prime Minister Berlusconi dominates Italian politics.

В действительности только один правый европейский политик, Франческо Сперони из Итальянской Лиги Севера, которая является частью правительства Сильвио Берлускони, был готов защищать Брейвика.

Indeed, only one right-wing European politician, Francesco Speroni of the Italian Northern League, which is part of Silvio Berlusconi's government, was prepared to defend Breivik.

Возможно, в истории Сильвио Берлускони останется противоречивым премьер-министром Италии, но его запомнят и как очень, очень странного человека.

If history seems likely to rank Silvio Berlusconi as an inconsequential Prime Minister of Italy, it will surely remember him as an extraordinary - and extraordinarily bizarre - one.

К этому списку можно добавить и других лидеров европейских государств, и не в последнюю очередь премьер-министра Италии Сильвио Берлускони.

Other European leaders could be added to the list, not least Prime Minister Berlusconi of Italy.

Блэр отдыхал с Сильвио Берлускони, плутократом, Премьер-Министром Италии.

Blair vacationed with Silvio Berlusconi, Italy's plutocrat prime minister.

Однако, хоть и нехотя, но, в конце концов, Сильвио Берлускони признал, что если он и проиграл, то лишь на волосок, как Виктор Орбан в Венгрии.

However reluctantly, Silvio Berlusconi accepted in the end that he had lost, if just by a whisker, as did Viktor Orban in Hungary.

Подобная капитуляция в последний момент может привести к отставке нового греческого правительства и его замену на поддерживаемых ЕС технократов, как произошло в Италии во время конституционного путча против Сильвио Берлускони в 2012 году.

Such last-minute capitulation could mean resignation for the new Greek government and its replacement by EU-approved technocrats, as in the constitutional putsch against Italy's Silvio Berlusconi in 2012.

Северная Лига, бывшая важным компонентом проигравшей правой коалиции Сильвио Берлускони, не только выступала за слабый евро, но и за полную отмену евро в Италии.

Not only did the Northern League - an important component of Silvio Berlusconi's ousted right-wing coalition - favor a weak euro, but it also favored pulling Italy out of the euro altogether.

А наличие жизнеспособной альтернативы оказывало дисциплинирующее воздействие на политиков: не случайно правительство Сильвио Берлускони оставалось у власти в течение всего своего избирательного срока.

And the existence of a viable alternative has had a disciplining effect on politicians: not by chance, Silvio Berlusconi's government served its entire electoral term.

Это может показаться странным, если принять во внимание антагонизм между Романо Проди и Сильвио Берлускони во время избирательной кампании.

This may seem strange, given the antagonism between Romano Prodi and Silvio Berlusconi during the electoral campaign.

Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл.

It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost.

Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует.

The recent re-election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.

Возможно, вы искали...