синоним русский

Перевод синоним по-английски

Как перевести на английский синоним?

synonym quasi-synonym synonymous word synonim equivalent terms duplicate

Как перевести на английский синоним?

Осторожно! Эмоциональная зависимость - не синоним любви!

Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!

Патриотизм нынче не в моде, но он один - синоним чести.

Patriotism may be old-fashioned, but a patriot is an honest man.

Прямота вовсе не синоним предательства.

Why? To be outspoken is not necessarily to be disloyal?

Синоним качества.

A quality gun.

Это синоним для безналоговых денег.

It's a synonym for tax free.

Древние произведения - отнюдь не синоним примитивности.

Just because something is ancient doesn't mean that it is primitive.

Ну, моя дорогая, вы столь же прекрасны внутри, как и снаружи. Если здоровье - синоним красоты.

Well, it seems you're just as lovely on the inside as you are on the out, if health is synonymous with beauty.

Это что, новый синоним для месячных?

Now we are talking boogie.

Честность это не синоним правды.

Honesty is not synonymous with truth.

Значит, воображение - синоним неудачника? А если мне это побоку?

How about I don't give a shit?

Это синоним.

It's a synonym.

Чадра - синоним свободы.

The veil stands for freedom.

В этом отношении, хрен на самом деле синоним слова приятель.

In this respect, fuck is actually a synonym for the word fellow.

Сегодня это синоним колдовского врачевания и магии.

Today it's synonymous with witchdoctory and magic.

Просто ты должна попытаться найти синоним в следующий раз.

Just might try finding a synonym next time. Next time?

В отношении обеих политик эффективность - это синоним законности, которая таким образом является существенным условием успеха.

In the case of both policies, efficacy is synonymous with legitimacy, which is thus an essential condition for success.

В конце концов, капитализм - практически синоним спекуляции, не так ли?

After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn't it?