скафандр русский

Перевод скафандр по-английски

Как перевести на английский скафандр?

space suit spacesuit diving suit glove box dry box diving-dress clean booth clean bench armour

Как перевести на английский скафандр?

Дон одевает скафандр.

Don's going to suit up now.

Он нашел скафандр и вышел из шлюза, так?

I see. He found a spacesuit and he's gone into the air lock, is that it?

Я точно не могу сказать, в чем дело, но я собираюсь надеть скафандр и выйти посмотреть в чем дело.

I can't pinpoint it exactly, But I'm going down there with a starsuit and see if I can find it.

Хьюстон, скафандр в порядке. Лестница устойчива.

Houston, the suit is functional.

Исчез ускорительный скафандр.

A thruster suit is reported missing.

Ускорительный скафандр?

A thruster suit?

Ну, он хотя бы не стал прятаться в скафандр.

At least he didn't try to get into a spacesuit.

Я продырявил скафандр!

I've holed my spacesuit!

Здесь скафандр.

There's an environment suit here.

Принеси второй скафандр.

Why don't you swim back to the rig and bring back another suit?

Скафандр посла Коша поврежден.

Ambassador Kosh's encounter suit was damaged.

А потом она мне говорит. что для этого мне не нужен скафандр.

And then she said to me. if I could do that, I wouldn'tneed an encounter suit.

Его скафандр защищает его от атмосферы, как же яд достал его?

His suit protects him from our atmosphere, so how'd he get poisoned?

Кто знает, нужен ли им скафандр, или же он просто скрывает то, что внутри?

Who knows if the suit is necessary or if it camouflages what's inside?