скафандр русский

Перевод скафандр по-французски

Как перевести на французский скафандр?

scaphandre

Как перевести на французский скафандр?

Я точно не могу сказать, в чем дело, но я собираюсь надеть скафандр и выйти посмотреть в чем дело.

Je peux pas la situer précisément mais je vais enfiler une combi pour aller voir ça de plus près.

Хьюстон, скафандр в порядке. Лестница устойчива.

La combinaison est adéquate.

Исчез ускорительный скафандр.

Un scapho-propulseur est reportée manquante.

Ускорительный скафандр?

Un scapho-propulseur?

Здесь скафандр.

Il y a une combinaison spatiale.

Плыви на платформу. Принеси второй скафандр.

Tu nages jusqu'à la plate-forme et tu ramènes un scaphandre.

Его скафандр защищает его от атмосферы, как же яд достал его?

Sa combinaison le protège de notre atmosphère, et il a été empoisonné?

Кто знает, нужен ли им скафандр, или же он просто скрывает то, что внутри?

La combinaison ne sert peut-être qu'à les camoufler.

Ваш скафандр должен быть полностью герметичен.

Votre équipement doit être étanche.

Они просят Что бы его скафандр и все его вещи положили в его корабль.

Il a demandé. que sa combinaison. et tous ses biens. soient placés dans son vaisseau.

Турбулентность повредила и мой скафандр.

La turbulence a dû également endommager mon scaphandre.

Наденешь скафандр и покатаешься по поверхности.

On porte un scaphandre et on se promène.

Они проели мой скафандр.

Ils me bouffent.

У меня нет груди, бёдер-- Мне надо носить скафандр.

Petits seins, grosses cuisses. Je veux un paréo!