сосулька русский
Перевод сосулька по-английски
Как перевести на английский сосулька?
сосулька русский » английский
Примеры сосулька по-английски в примерах
Как перевести на английский сосулька?
Субтитры из фильмов
Ну, я хотел сказать, ты привлекателен не больше, чем сосулька.
You've got as much personality as an icicle.
По сути, вырастает сосулька.
So he had this icicle thing going on.
Наша сосулька почти готова, верно?
You are good and numb, aren't you?
Это моя сосулька.
That's my icicle.
Мне кажется, у него глубокая депрессия. Либо с крыши упала сосулька и прошибла ему голову.
My guess, he's either deeply depressed or an icicle has snapped off his roof and impaled his brain.
Он дотягивается, вытаскивает ее. падает и умирает. И к тому времени, как его находят, сосулька тает, оставляя лужу у него под рукой.
He reaches back, pulls it out. falls, dies, icicle's melt by the time anyone gets there, puts the puddle under his hand.
Ты человек-сосулька?
You're a stalactite then?
Причём здесь сосулька.
I'm not talking about the icicle.
А, эта Сосулька.
Oh, that Robin.
Кто сосулька?
Who's robbing? Me.
Нет, мамуля, он не сосулька, он будет Сосулькой.
No, Mammy, he's not going to be robbing, he's going to BE Robin.
Сегодня он не сосулька?
But he's not robbing today?
Смотрите, миссис Браун, Сосулька - герой, а не сосулька у трассы, и когда я буду Сосулькой - я не буду сосулькать, потому что Сосулька не сосулькает.
You see, Mrs Brown, Robin is good, and I'm going to be Robin, so, if I'm Robin, Robin, then there will be no robbing, because Robin, he's not into robbing.
Смотрите, миссис Браун, Сосулька - герой, а не сосулька у трассы, и когда я буду Сосулькой - я не буду сосулькать, потому что Сосулька не сосулькает.
You see, Mrs Brown, Robin is good, and I'm going to be Robin, so, if I'm Robin, Robin, then there will be no robbing, because Robin, he's not into robbing.