сосулька русский

Перевод сосулька по-португальски

Как перевести на португальский сосулька?

pingente de gelo caramelo

Как перевести на португальский сосулька?

Ну, я хотел сказать, ты привлекателен не больше, чем сосулька.

Quero dizer, tem tanta personalidade como um bloco de gelo.

Наша сосулька почти готова, верно?

Já estás bem anestesiado, não estás?

Только вчера вашему папе в штаны попала сосулька.

O teu pai apanhou ontem com um esporão de gelo durante o caminho.

Это моя сосулька.

Isso é a minha estaca de gelo.

Мне кажется, у него глубокая депрессия. Либо с крыши упала сосулька и прошибла ему голову.

O meu palpite, ou ele está deprimido ou uma estalactite de gelo caiu do telhado e empalou o cérebro.

Ты человек-сосулька?

Bem, então és uma estalactite!

Слушай, да ты как сосулька прямо.

Meu. pareces um cubo de gelo.

Причём здесь сосулька.

Não estou a falar do sincelo.

Тебе лучше одеться. А то у тебя там сейчас сосулька образуется.

Veste qualquer coisa quente, está a formar-se gelo aí em baixo.