сосуд русский
Перевод сосуд по-английски
Как перевести на английский сосуд?
сосуд русский » английский
Примеры сосуд по-английски в примерах
Как перевести на английский сосуд?
Простые фразы
Ребёнок - не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.
A blood vessel burst inside his brain.
Медсестра попала в сосуд.
The nurse hit a blood vessel.
У меня лопнул сосуд в глазу.
A blood vessel broke in my eye.
Я не могу поднять этот сосуд.
I can't lift this container.
Субтитры из фильмов
ВАРВОЛАКА ВАРВОЛАКА, порождение зла сосуд греха и похоти на твоих руках - кровь мучеников твои губы горчат от греха и похоти.
Vorvolaka. Vorvolaka, born of evil. sinful and corrupt. your hands are bloody with violence. your mouth bitter with the taste of sin and corruption.
Сейчас она всего лишь сосуд, она бедна, не хочет стать рабой твоей.
She's a weak vessel and a pauper, as thou knowest. But she wants to be thy handmaiden.
Я могу легко продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты.
Now I can quite easily demonstrate its efficacy for you by. placing a piece of ordinary cotton wool in this bowl.
Я легко могу продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты.
I can demonstrate its efficacy for you quite easily. by placing a piece of ordinary cotton wool in this bowl.
Спрячь свою красоту в тени, О, сосуд наслаждений.
Keep thy beauty in the shade, O dispenser of delights.
Ну да, ваза. Сосуд.
Yes, a vase, a bowl.
Ведь я почти всего достиг, и как раз в этот миг разбит священный сосуд, задут огонь душевный.
Before the mortar of his zeal Has a chance to congeal The cup is dashed from his lips!
Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв.
The vessel is shattered, voiceless, emotionless, dead.
Сосуд содержит питательный белковый комплекс.
The vial contains a nourishing protein complex.
Этот сосуд.
This vessel.
Но ваш сосуд тоже разрушен.
But your vessel was destroyed too.
Вы знаете, что такое сосуд Малера?
Know what a Mahler shell is?
Нет. Это, мсье, сосуд, работающий под давлением. Он был мне необходим.
It's a cone-shaped container for producing chemical reactions under pressure.
Сосуд, наполненный знаниями, которые мне не принадлежат.
A vessel full of knowledge that is not mine.