сосулька русский

Перевод сосулька по-чешски

Как перевести на чешский сосулька?

rampouch střechýl

Как перевести на чешский сосулька?

Ну это же ужас, там опять мороз. Я замерзла, как сосулька.

No, to je hrůza, tam už zase mrzne, já jsem zmrzlá jako rampouch.

Ну, я хотел сказать, ты привлекателен не больше, чем сосулька.

To znamená, že máš osobnost asi jako rampouch.

Замораживаю тебя тут и там, как сосулька.

Zmrazím tě nahoru i dolů jako rampouch.

Наша сосулька почти готова, верно?

Už jsi dobře umrtvený, že jo?

Только вчера вашему папе в штаны попала сосулька.

Jen táta má na pokoji rampouch.

Это моя сосулька.

To je můj rampouch.

Слушай, да ты как сосулька прямо.

Kámo, ty jsi jak rampouch.

На моем добре сосулька!

Mám tady rampouch!

Причём здесь сосулька. Я говорю о том, что было после. После!

Nemluvím o tom rampouchu, ale o tom, co následovalo, co přišlo pak.

У меня вон из носа сосулька торчит.

Koukejte, v nose mám holubí nanuk.

А то у тебя там сейчас сосулька образуется.

Dole se ti tvoří rampouch.

Арти выглядит, как сосулька.

Pohleď na Artiekostku.

Это всего лишь одна кисленькая сосулька.

Je to jen jeden bonbón.