сравниваться русский
Перевод сравниваться по-английски
Как перевести на английский сравниваться?
сравниваться русский » английский
Примеры сравниваться по-английски в примерах
Как перевести на английский сравниваться?
Субтитры из фильмов
Мыслью о том, что какая-то нация, его родная Германия, или Италия, или любая другая - это стандарт, с которым должны сравниваться все другие нации.
The idea that the customs of a particular nation his native Germany or Italy or anywhere are the standard which all other societies must be measured.
Я видел немного причудливые вещи в течение своего времени, но ничто, чтобы сравниваться с этим.
I've seen some bizarre things in my time, but nothing to compare with this.
Вы действительно собирающийся сравниваться почерк двадцать лет назад, с почерком сегодня?
Are you really going to compare handwriting of twenty years ago, with handwriting of today?
Мы не можем с этим сравниваться.
We can't compete with anything like that.
Из журналистики
Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из-за того, что простаивали перерабатывающие заводы.
The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants.