сравниваться русский
Перевод сравниваться по-испански
Как перевести на испанский сравниваться?
сравниваться русский » испанский
Примеры сравниваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский сравниваться?
Субтитры из фильмов
Мыслью о том, что какая-то нация, его родная Германия, или Италия, или любая другая - это стандарт, с которым должны сравниваться все другие нации.
Los intereses de una nación son el patrón con el que se miden otras sociedades.
Единственный отряд животных, чей мозг может сравниваться по обработке визуальной информации - приматы, самые умные из позвоночных.
El único otro grupo del que se sabe que dispone una gran cantidad. de su cerebro para el procesamiento visual es nuestro grupo. El de los primates, los vertebrados más inteligentes.
Из журналистики
Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из-за того, что простаивали перерабатывающие заводы.
Las ganancias de la liberalización se deben evaluar teniendo en cuenta las pérdidas resultantes de la paralización de las plantas de procesamiento.
В Африке число телефонных линий - 14 миллионов - вряд ли может сравниваться с количеством телефонных линий в любом из крупных городов мира.
En Africa existen 14 millones de líneas telefónicas, cifra más o menos comparable a la de cualquiera de las grandes ciudades del mundo.