судебно русский
Примеры судебно по-английски в примерах
Как перевести на английский судебно?
Субтитры из фильмов
Судебно-медицинский. В общем, из морга.
The medico-legal - You know, the morgue.
Что сразу же меня поразило в них. так это то, решение судебно-медицинского эксперта -- в каждом случае. части тела были удалены пока жертвы были живы.
What strikes me about 'em right off. is the examiner's prior conclusion in each instance. the body parts were removed while the victims were alive.
Да, только здесь и в судебно-медицинской.
Some go to forensic pathology.
В судебно-медицинской?
Forensic pathology.?
И где же эта судебно-медицинская?
Where is forensic pathology?
Мы забрали его из судебно-медицинской.
We got him from forensic pathology.
От Национальной Ассоциации Судебно-медицинских Экспертов в знак признания вклада в области судебно-медицинской экспертизы награду в этом году получает Шеф Медицинских Экспертов от штата Мэриленд доктор Джулиана Кокс.
From the National Association of Medical Examiners, in recognition of her contributions to the field of forensic pathology, this year's winner is the Chief Medical Examiner for the State of Maryland, Dr Julianna Cox.
От Национальной Ассоциации Судебно-медицинских Экспертов в знак признания вклада в области судебно-медицинской экспертизы награду в этом году получает Шеф Медицинских Экспертов от штата Мэриленд доктор Джулиана Кокс.
From the National Association of Medical Examiners, in recognition of her contributions to the field of forensic pathology, this year's winner is the Chief Medical Examiner for the State of Maryland, Dr Julianna Cox.
Ранее, в офисе судебно-медицинских экспертов.
Previously, in the ME's office. - Yes, previously.
Я бы сказал, что у вас есть естественный инстинкт для судебно-медицинской экспертизы.
I'd say you have a natural instinct for forensics.
Там нет сомнений, преступник знает, судебно-медицинской экспертизы.
There's no question the perp knows forensics.
Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
There was a forensics cop up in Syracuse, New York.
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства.
The tale told at a 1961 awards dinner. for the American Association of Forensic Science. by Dr. John Harper, president of the association. began with a simple suicide attempt.
Она была главным судебно-медицинским экспертом моего предшественника.
She was my predecessor's chief medical examiner. Hi.
Из журналистики
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно-медицинского эксперта и солдата.
Their dream careers were: lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.