судебно русский
Примеры судебно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский судебно?
Субтитры из фильмов
Или нет? Да, только здесь и в судебно-медицинской.
Ja, här ach på rättsmedicinska.
В судебно-медицинской?
Rättsmedicinska?
И где же эта судебно-медицинская?
Och var ligger rättsmedicinska?
Но если он в судебно-медицинской, то он мертв.
Ligger han där så är han död.
Я не хотел, чтобы Крога резали, поэтому я кое-что поменял там, внизу, в судебно-медицинской.
Jag gillade inte att det skulle skäras i Kragen så jag bytte runt lite nere på rättsmedicinska.
Мы забрали его из судебно-медицинской.
Vi hämtade hanam på rättsmedicinska.
Я бы сказал, что у вас есть естественный инстинкт для судебно-медицинской экспертизы.
Ni har näsa för kriminalteknik.
Там нет сомнений, преступник знает, судебно-медицинской экспертизы.
Skurken kan kriminalteknik.
Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
Det fanns en kriminaltekniker i Syracuse, New York.
Я согласна, это утверждение невозможно оценить, поскольку больше нет такого агента, сотрудничающего с антропологом судебно-медицинской лаборатории, который бы соответствовал моей квалификации.
Det är omöjligt att kvantifiera. Inga agenter jobbar på samma sätt.
Я понимаю обеспокоенность вашего правительства, но в нашей судебно-медицинской лаборатории он в безопасности.
Ja förstår er oro, men han är säkrare i labbet.
Возможно, потому что он был первым убийцей в американской судебно-правовой истории, который заявил, что оправданием ему служит.?
Det kan han ha gjort, eftersom han var första person inom amerikansk brottsmålshistoria som dömd mördare, att hävda vaddå?
Но, мисс Иванага, герои в моей книге сосредоточены только на судебно-медицинской экспертизе.
Ms Iwanaga karaktärerna i mina böcker är där för att främja kriminaltekniken.
С утра намечаются важные судебно-правовые дела.
För sent.