тетя русский
Перевод тетя по-английски
Как перевести на английский тетя?
тетя русский » английский
Примеры тетя по-английски в примерах
Как перевести на английский тетя?
Простые фразы
Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
Моя тетя дала мне цветы.
My aunt gave me flowers.
Субтитры из фильмов
Ее тетя мертва, маму убили, отец ей врет, а дедушка манипулировал ею.
Her aunt's died, her mom was murdered, her dad was lying to her, her grandfather was manipulating her.
Я здесь, тетя Мэри.
Here I am, Auntie Mary.
Я буду, тетя Юлия.
I will, Aunt Julia.
Ой, ерунда тетя Маргарет.
Oh, rot, Aunt Margaret.
Я надеюсь, что тетя будет рада меня видеть.
All I hope is my aunt will be glad to see me.
Моя тетя живет в Чикаго.
My aunt, she lives here in Chicago.
Ты помнишь меня, тетя Кэрри?
Don't you remember me, Aunt Carrie?
Тетя Кэрри, сейчас так вас обрадует, что вы чокнетесь. Ха-ха.
Aunt Carrie's gonna give you something that'll knock your eye out.
Тетя Кэрри как и вы, мой друг, не из робкого десятка.
Aunt Carrie's so glad you're not being bashful.
Это, наверно, ваша тетя Кэтрин.
That's probably your Aunt Katherine.
Слава Богу, это не тетя Кэтрин.
Thank heavens it isn't Aunt Katherine.
Это тетя Кэтрин.
This is Aunt Katherine.
Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин.
You see, it's New Year's Eve, Aunt Katherine.
Извините, тетя Кэтрин, это я собаке.
Excuse me, Aunt Katherine, I was talking to the dog.
Из журналистики
Не только потому, что он еще молод и неопытен, а потому что его тетя, Ким Кен Хи, сестра Ким Чен Ира и жена Чак Сен Тэка, занимающего второе по значимости должности место в Северной Корее, может попробовать придерживать власть, ускользающую у нее из рук.
Not only is he young and inexperienced, but his aunt, Kim Kyong-hui, Kim Jong-il's sister and the wife of the second-ranking figure in North Korea's hierarchy, Chang Song-taek, may balk at power slipping through her fingers.
За дверями суда большинство кхмеров, с которыми я говорила, также как и моя тетя, без колебаний причисляли Дача к чему-то, не относящемуся к человеку.
Outside the courtroom and in the community, most of the Khmers I talked to were, like my aunt, quick to categorize Duch as something other than human.
Моя тетя Анасуйя, которая является одним из самых главных для меня образцов для подражания, отказалась от условных достижений в профессиональном мире, так как она сконцентрировалась на своей семье.
My aunt Anasuya, who is one of my most important role models, delayed conventionally defined achievements in the professional world as she focused on raising a family.